Наименование:

Траумель С (Traumeel S)

Фармакологическое
действие:

Траумель С – комплексное гомотоксическое средство с противовоспалительным, аналгезирующим, антиэкссудативным, кровоостанавливающим, регенерирующим и иммуномодулирующим действием.
Траумель С быстро и эффективно останавливает кровоизлияния и увеличение отечности мягких тканей в месте повреждения, повышает тонус сосудов и уменьшает их проницаемость, купирует болевой синдром, стабилизирует реологические показатели крови.
В связи с этим траумель С относится к средствам первого выбора для лечения повреждений мягких тканей (травмы, ожоги, операции и др.).
Используется также в послеоперационном периоде благодаря высоким регенераторным способностям.
Механизм действия препарата связан со способностью траумеля С запускать каскад вспомогательных иммунологических реакций за счет активизации клона Th3-лимфоцитов.
Благодаря этому препарат вызывает восстановление баланса между противо- и провоспалительными цитокинами в очаге воспаления и уменьшать следующие классические признаки: отек, боль, покраснение, нарушение функции.
В сочетании с глюкокортикостероидами препарат позволяет добиться снижения их дозировки одновременно с повышением эффективности комплексного лечения.

Показания к
применению:

Раствор для парентерального введения, таблетки :
- дегенеративные и воспалительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит);
- ушибы, травмы, растяжения, вывихи, гематомы, кровоизлияния, переломы костей, гемартрозы, острые черепно-мозговые травмы и их последствия, посттравматические и послеоперационные отеки;
- болевой синдром при остеохондрозе, артрозах суставов, заболеваниях внутренних органов, патологии органов малого таза;
- микротравматическая болезнь;
- профилактика послеабортных (эндометрит, сальпингоофорит), послеродовых и прочих послеоперационных осложнений;
- воспалительные заболевания дыхательной системы (пневмонии, бронхиты и другие неспецифические процессы в легких);
- заболевания полости рта (парадонтит, гингивит);
- травмы глаза, дегенеративные и воспалительные заболевания органа зрения;
- кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит);
- гнойно-воспалительные процессы (мастит, нагноение фистул, трофические язвы);
- реабилитационное лечение постинсультных пациентов и последствий черепно-мозговых травм;
- заболевания ЛОР-органов (хронический и острый отит, воспаление придаточных пазух носа).

Мазь :
- вывихи, острая травма, ушибы, переломы костей, растяжения связок, выпоты и кровоизлияния в суставную сумку;
- заболевания полости рта (парадонтит, нагноение десен, гингивит парадонтоз);
- кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит, ожоги, обморожения);
- дегенеративные и воспалительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, артрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит);
- пневмония;
- мастит.

Капли в комплексной терапии :
- воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
- посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц, отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Способ применения:

Раствор для парентерального введения Траумель С
Разовая дозировка – 1 ампула для взрослых.
В педиатрии: для детей до 2 лет – 1/6-1/4 содержимого 1 ампулы; 2-6 лет - 1/6 - 1/4 содержимого 1 ампулы; с 6 лет – взрослая дозировка.
Траумель С – раствор для парентерального введения можно вводить внутримышечно, подкожно, внутрисуставно, внутрикожно, сегментарно (по методу биопунктуры), периартикулярно и в места для акупунктурного лечения (гомеосиниатрия).
Препарат назначается по 1 ампуле в сутки в остром периоде заболевания.
При массивных поражениях или выраженной клинической картине – по 2 ампулы в сутки.
Раствор также можно применять как питьевой. После купирования острых явлений переходят на прием траумеля С таблетках.
Таблетки Траумель С : для взрослых – по 3 таблетке в сутки (разделить на 3 приема). В педиатрии можно использовать до 3 лет – по половине таблетки 3 раза в сутки, с 3 лет – взрослую дозировку. В случае острых процессов назначается для рассасывания по 1 таблетке каждые 15 минут 8 раз (за 2 часа).
Не рекомендуется применять больше 2 часов в сутки (8 таблеток в сутки). После купирования острых явлений переходят на обычный режим применения.
Траумель С принимается под язык, до полного рассасывания.

Мазь Траумель С : наносить на пораженные участки кожи или над местом патологического процесса 2-3 раза в день. Легко втереть в кожу.
Допускается в остром периоде заболевания наносить 4-5 раз в день.
Можно использовать в момент фонофореза или электрофореза (накладывать на анод), а так же в виде компрессов, под повязку и тампонов во влагалище (1-2 раза в день).
Капли Траумель С : по 10 капель 3 раза в день, при отеках мягких тканей - по 30 капель 3 раза в день.
Капли принимать за 15 минут до еды, развести в 1 чайной ложке воды и перед проглатыванием подержать во рту 1-2 минуты.
Курс лечения: при посттравматических состояниях - 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях - не менее 3-4 недель.

Побочные действия:

Возможны аллергические реакции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата.
При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Противопоказания:

Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, СПИД, ВИЧ-инфекция и другие аутоиммунные заболевания;
- возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных;
- недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
- известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (ромашка аптечная), Calendula officinalis (ноготки лекарственные), Bellis perermis (маргаритка многолетняя), Echinacea (эхинацея), Arnica montana (арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных;
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение).
В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке препарата соответствует 0.025 хлебной единицы. Беречь от влажности!
Пенал закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.

Взаимодействие с
другими лекарствен-
ными средствами:

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Беременность:

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка.
Необходима консультация врача.

Передозировка:

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Форма выпуска:

Таблетки Траумель С для рассасывания гомеопатические круглые, плоскоцилиндрические, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями; запах практически отсутствует по 50 шт.
Раствор Траумель С для в/м и околосуставного введения гомеопатический бесцветный, прозрачный, без запаха в ампулах 2.2 мл по 5 или 100 шт.
Мазь Траумель С для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха в тубах по 50 г по 1 шт.
Капли Траумель С гомеопатические для приема внутрь бесцветные или светло-желтого цвета, прозрачные, с запахом этанола во флаконе-капельнице 30 мл по 1 шт.

Условия хранения:

В сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности - 5 лет.

1 таблетка для рассасывания Траумеля С содержит:
- действующие вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 - 15 мг, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 - 15 мг, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 - 15 мг, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 - 15 мг, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 - 75 мг, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3 - 30 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 - 30 мг, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 - 30 мг, Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 - 24 мг, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 - 24 мг, Bellis perennis (беллис переннис) D2 - 6 мг, Echinacea (эхинацея) D2 - 6 мг, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 - 6 мг, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 - 3 мг;
- вспомогательные вещества: магния стеарат, лактоза.

100 г мази Траумель С содержит:
- действующие вещества: растительные - Symphytum officinale в разведении D4 - 0,1 г, Calendula officinalis в разведении D3 - 0,45 г, Hamamelis virginiana в разведении D3 - 0,45 г, Echinacea angustifolia в разведении D3 - 0,15 г, Achillea millefolium в разведении D4 - 0,09 г, Echinacea purpurea в разведении D3 - 0,15 г, Chamomilla recutita в разведении D3 - 0,15 г, Bellis perennis в разведении D4 - 0,1 г, Arnica montana в разведении D3 - 1,5 г, Hypericum perforatum в разведении D6 - 0,09 г, Aconitum napellus в разведении D1 - 0,05 г, Atropa Belladonna в разведении D1 - 0,05 г, минеральные - Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D6 - 0,04 г, Hepar sulfuris в разведении D6 - 0,025 г;
- вспомогательные вещества: основа гидрофильная (эмульгирующий цетилстеариловый спирт, парафин жидкий, вазелин белый, вода, этанол 96 об.%), стабилизированная этанолом 13.8 об.%.

1 ампула раствора Траумель С для в/м и околосуставного введения содержит:
- действующие вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 - 2.2 мкл, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 - 2.2 мкл, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1 - 0.22 мкл, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 - 2.2 мкл, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D2 - 2.2 мкл, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D2 - 1.32 мкл, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солубилис Ганемани) D6 - 1.1 мкл, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 - 2.2 мкл, Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 - 2.2 мкл, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D6 - 2.2 мкл, Bellis perennis (беллис переннис) D2 - 1.1 мкл, Echinacea (эхинацея) D2 - 0.55 мкл, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 - 0.55 мкл, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 - 0.66 мкл;
- вспомогательные вещества: натрия хлорид (для установления изотонии), вода д/и.

100 г капель Траумель С для приема внутрь содержит:
- действующие вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 - 5 г, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 - 5 г, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 - 5 г, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 - 5 г, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 - 25 г, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D - 10 г, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 - 10 г, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 - 10 г, Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 - 8 г, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 - 8 г, Bellis perennis (беллис переннис) D2 - 2 г, Echinacea (эхинацея) D2 - 2 г, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 - 2 г, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 - 1 г;
- вспомогательные вещества: этанол (около 35 об.%).

Траумель С: инструкция по применению

Состав

Активные компоненты: Арника горная (Arnica montana) D3 1,5 г, Ног отки лекарственные (Calendula officinalis) 0 0,45 г, Гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) 0 0,45 г, Эхинацея (Echinacea) 0 0,15 г, Эхинаиея пурпурная (Echinacea purpurea) 0 0,15 г, Ромашка лекарственная (Chamomilla recutita) 0 0,15 г, Окопник лекарственный (Symphytum officinale) D4 0,1 г. Маргаритка многолетняя (Beilis perennis) 0 0,1 г, Зверобой продырявленный (Hypericum perforatum) D6 0,09 г, Тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) 0 0,09 г, Аконит аптечный (Aconitum napel 1 us) D1 0,05 г, Белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D1 0,05 г, Ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D6 0,04 г, Гепар сульфур (llepar sulfuris) D6 0,025 г;

Вспомогательные компоненты: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.

Состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт 8,007 г, жидкий парафин 9,342 г, белый вазелин 9,342 г, вода 60,579 г, этанол 96 % (по объему) 9,335 г.

Описание

Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакологическое действие

Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или

фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.

Показания к применению

Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Традиционно применяется в комплексной терапии заболеваний опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, необходимо обратиться к врачу.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита, человека и другие аутоиммунные заболевания. Детский возраст до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.

Беременность и период лактации

Клинические данные о применении во время беременности и кормления грудью отсутствуют.

Способ применения и дозы

Если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносить тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки. Курс лечения при посттравматических состояниях - 2 недели и более: при воспалительных заболеваниях - не менее 3-4 недель.

Следует избегать нанесения мази на большие поверхности кожи. В случае наложения повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок).

Мазь предназначена для наружного применения. Следует избегать попадания мази в глаза, слизистые оболочки и на открытые раны.

Даже гомеопатические средства не должны использоваться в течение длительного времени без консультации с врачом.

Побочное действие

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в. инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Особенности применения

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. 11ри нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях, мазь следует применять после консультации с врачом.

Беречь от перегрева!

Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Меры предосторожности

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Не влияет.

Форма выпуска

Мазь для наружного применения гомеопатическая. По 50 г в губу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие - белая эмаль из полиэфира с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII “Полипропилен” Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией но применению вкладывают в картонную пачку.

Срок годности

Условия отпуска из аптек

Без рецепта.

Самолечение может быть вредным для вашего здоровья.
Необходимо проконсультироваться с врачом, а также ознакомиться с инструкцией перед применением.

Уникальный гомеопатический препарат Траумель аналогов не имеет. Это эффективная многокомпонентная биодобавка, которую рекомендуется применять при патологиях костей и связочного аппарата суставов, создана на основе натуральных субстратов (преимущественно - растительного происхождения). Клинические исследования показали, что данное средство значительно ускоряет процесс восстановления.

Траумель: форма выпуска и состав (на русском языке)

В настоящее время производится несколько лекарственных форм гомеопатического препарата. Для приема внутрь созданы капли и таблетки для рассасывания. Кроме того, выпускается раствор, предназначенный для парэнтерального (внутримышечного) введения и мазь для наружного местного применения. Биологически активными компонентами данного средства являются экстракты следующих растений:

• тысячелистник обыкновенный;
• арника горная;
• гаммамелис;
• календула (ноготки);
• красавка (белладонна);
• ромашка аптечная;
• эхинацея пурпурная;
• маргаритка (беллис переннис);
• аконит (борец);
• окопник аптечный;
• зверобой продырявленный.

Кроме того, в состав включены такие фармакологические компоненты, как препарат ртути (меркуриус солюбилис Ганемани) и соединение серы с кальцием (гепар сульфурис калкареум).

Вспомогательным ингредиентом капель для перорального приема является 35% раствор медицинского спирта (этанола). Таблетки для рассасывания содержат в качестве дополнительных компонентов молочный сахар и стеарат магния. В состав средства для наружного применения входит мазевая гидрофильная основа, состоящая из парафина, вазелина и спиртов. Форма для парэнтерального введения представляет собой биологически активные вытяжки на физиологическом растворе с добавлением воды для инъекций.

Капли для приема per os поставляются производителем в темных стеклянных флаконах емкостью по 30 мл. Емкости снабжены удобными встроенными капельницами. Мазь продается в алюминиевых тубах по 50 г.

Раствор реализуется в ампулах по 2,2 мл (в упаковке - 5 ампул).

Таблетки фасуются в полипропиленовые пеналы по 50 штук.

Траумель: показания к применению

Многокомпонентный фитопрепарат Траумель по отзывам дает хороший эффект при лечении таких патологий, как:

• травматическое повреждение капсулы и (или) связок сустава (вывихи, растяжения, разрывы);
• переломы костей (в составе комплексной терапии);
• артрозы;
• ушибы суставов, сопровождающиеся местным отеком;
• бурситы (воспаления суставных сумок);
• прочие заболевания суставных сумок (бурсопатии);
• дегенеративно-дистрофические измения в местах прикрепления мышц к надмыщелкам плечевой кости (медиальные и латеральные эпикондилиты);
• околосуставные воспаления (энтезопатии) неясного генеза;
• послеоперационные осложнения (после операций на суставах);
• острые черепно-мозговые травмы;
• заболевания слизистой оболочки полости рта и периапикальных тканей;
• травмы глаза;
• боли при патологиях малого таза;
• трофические язвы (см. также );
• дерматиты;
• фурункулы;
• синуситы.

При переломах и воспалительно-дегенеративных заболеваниях суставов целесообразно применять раствор для околосуставного и внутримышечного введения.

Инструкция по применению и дозировка

Пероральный раствор принимают за 15 минут до еды, предварительно разведя 10 капель в чайной ложке кипяченой воды. При отеках разовую дозу целесообразно увеличить в 3 раза (до 30 капель на прием). Траумель инструкция рекомендует перед проглатыванием подержать во рту 1-2 минуты (для более быстрой абсорбции активных компонентов). Кратность приема - 3 раза в день. Продолжительность гомопатического курса может варьировать в зависимости от нозологической формы, выраженности симптоматики и динамики течения процесса. Заболевания воспалительного генеза требуют приема капель в течение 3-4 недель (минимум). В восстановительном периоде после травм рекомендуется использовать раствор на протяжении 2 недель.

Таблетки по 1 штуке рекомендуется рассасывать за 15 минут до приема пищи. Кратность приема - 3 раза в день, а длительность лечения - от 2 недель при травмах и не менее 3-4 недель при воспалениях. Мазь наносят на неповрежденные кожные покровы тонким слоем, после чего втирают легкими массирующими движениями. Аппликации Траумель С инструкция рекомендует проводить 3 раза в день. По показаниям возможно наложение мазевой повязки. Продолжительность курсового лечения от 2 недель при лечении травм и от 3-4 недель при воспалительно-дистрофических заболеваниях. По отзывам Траумель С от синяков при ушибах помогает очень хорошо. Гематомы рассасываются гораздо быстрее благодаря воздействию растительных экстрактов.

Раствор вводят в крупные мышцы или в области пораженного сустава по 1-2 ампулы. Кратность проведения инъекций - от 1 до 3 раз в неделю. Длительность терапии, в среднем составляет 4-5 недель.

В ряде случаев раствор имеет смысл вводить подкожно, внутрикожно или сегментарно (биопунктурная методика). Инъекционная форма может использоваться для гомеосиниатрии,т. е. акупунктурного лечения.

Нет противопоказаний для приема инъекционного раствора внутрь.

Противопоказания к назначению фитопрепарата Траумель

Многокомпонентный лекарственный препарат Траумель инструкция запрещает назначать лицам, у которых выявлена аллергия на одно из растений, экстракты которых входят в его состав.

Таблетки для рассасывания Траумель С по отзывам не следует принимать пациентам с врожденной недостаточностью фермента лактазы или глюкозо-галактозной мальабсорбцией (в состав входит молочный сахар).

Противопоказаниями к назначению уникального гомеопатического средства также являются такие заболевания, как:

• коллагенозы;
• аутоиммунные заболевания;
• тяжелые патологии крови (лейкозы);
• туберкулез;
• рассеянный склероз;
• СПИД (и ВИЧ-инфицированность).

Особые указания по использованию и предостережения

По инструкции Траумель не рекомендуется использовать для монотерапии. Прием пероральных форм, как и наружное или парэнтеральное применение, должны сочетаться с другими терапевтическими методиками (в т. ч. физиотерапией). Особую осторожность необходимо соблюдать при назначении средства пациентам, страдающим хроническим алкоголизмом, тяжелыми заболеваниями печени, а также перенесшим черепно-мозговую травму. Различные лекарственные формы можно комбинировать для скорейшего достижения ожидаемого эффекта.

Отдельные ингредиенты обладают седативными свойствами, но на возможность управлять автотранспортом и работать с другими потенциально опасными механизмами Траумель по отзывам врачей и пациентов никак не влияет. Следует учитывать то обстоятельство, что разовая доза капель для приема внутрь содержит 0,49 г абсолютного алкоголя, т.е чистого этилового спирта.

Оттенок мази может варьировать от белого до бело-розового или слегка желтоватого. Различие в цвете не говорит о том, что препарат просроченный; настораживать должен только своеобразный запах прогорклого масла. Капли для приема per os имеют запах спирта, а раствор для инъекций ничем пахнуть не должен. В таблетках белого цвета (иногда - с желтоватым оттенком) могут присутствовать оранжевые или серые вкрапления (мелкие фрагменты растений).

Как действует Траумель?

Лечебный эффект гомеопатического средства Траумель С по инструкции обусловлен комплексным воздействием его составляющих. Прием уникального средства активирует Th-3 популяцию лимфоцитов, стимулируя тем самым процесс запуска каскада иммунологических реакций. Биологически активные компоненты растительного происхождения характеризуются выраженными обезболивающими, гемостатическими, иммуномодулирующими, регенерирующими, антиэкссудативными и противовоспалительными свойствами. Препарат способен снижать степень проницаемости кровеносных сосудов и нормализовать их тонус. Активные составляющие уменьшаю или купируют болевой синдром и улучшают текучесть крови.

Между про- и противовоспалительными цитокинами устанавливается баланс, что приводит к стиханию основных симптомов воспаления. Траумель С является одним из средств выбора при лечении ушибов, растяжений и послеоперационных отеков мягких тканей благодаря регенераторному эффекту.

Побочные эффекты

Как правило, пациенты хорошо переносят фитопрепарат. В отдельных случаях не исключено развитие аллергических реакций (если у пациента имеется повышенная сенситивность к компонентам Траумель). Кожные высыпания и появление чувства зуда и жжения чаще наблюдаются при лечении с помощью мази. Инструкция также указывает на вероятность появления гиперсаливации (повышенного слюноотделения) при приеме пероральных форм. При инъекционном введении не исключено появление небольшой припухлости в месте вкола.

При появлении нежелательных эффектов следует немедленно прервать гомеопатический курс и проконсультироваться с лечащим врачом. Реакция гиперчувствительности требует полной отмены препарата.

Взаимодействие гомеопатического средства Траумель с фармакологическими препаратами

Антагонизма не выявлено. При параллельном приеме с глюкокортикостероидными соединениями Траумель С дает возможность снизить дозировку гормональных препаратов.

Взаимодействие с алкоголем

При гомеопатическом лечении крайне нежелательно потреблять алкоголь, поскольку общее токсическое действие этанола может свести на нет терапевтический эффект растительных компонентов.

Передозировка

Активные вещества присутствую в препарате в гомеопатических, т. е. очень небольших количествах, поэтому к настоящему моменту времени случаев передозировки зафиксировано не было.

Траумель при беременности и в период лактации

Беременным и кормящим пациенткам можно использовать данное средство по назначению врача, если есть основания полагать, что польза для матери значительно превосходит возможный риск для плода или грудного ребенка.

Траумель для лечения детей

До 18 лет не следует назначать средство в каплях, так как основой формы является 35% раствор этанола. Детям и подросткам, не достигшим 12-летнего возраста, назначают только препарат Траумель в виде мази для наружного местного нанесения. Маленьким пациентам до 3 лет гомеопатическое средство не назначается вообще. Это связано с тем, что к настоящему моменту времени клинических данных о безопасности компонентов фитопрепарата недостаточно. Некоторые растения, экстракты которых входят в состав лекарственных форм, являются ядовитыми.

Условия хранения и срок годности

Все лекарственные формы нужно хранить в фабричной таре в недоступном для детей месте при комнатной температуре. Мазь желательно держать в холодильнике, а таблетки - в местах с низким уровнем влажности.

После применения тубы с мазью и флаконы с каплями следует плотно закрывать. Срок годности составляет 5 лет; по его истечении применять гомеопатический препарат нельзя.

Экспертное мнение медколлегии Polismed

Мы собрали часто задаваемые вопросы и подготовили ответы на них

Какая форма выпуска эффективнее для приема?

Давно и безуспешно лечу свои суставы, решил попробовать гомеопатический препарат Траумель. Стою перед выбором, принимать таблетки или колоть уколы, подскажите что из этого лучше, а может какую другую форму выбрать - капли, капсулы или гель Траумель?

Ответ Медколлегии

Сказать что лучше, таблетки, мазь или уколы Траумель - достаточно сложно. Этот препарат относится к гомеопатическим. Точный механизм его действия на организм не описан. Мы бы рекомендовали для начала обратиться к врачу, чтобы выяснить причину болезни суставов. Если же возможности проконсультироваться у врача нет, то можно попробовать начать с таблеток Траумель или с капсул. Инъекции лучше делать лишь после консультации у врача.

Как правильно применять препарат во время беременности?

До беременности периодически использовала Траумель в виде мази и геля - он очень хорошо мне помогал при растяжении связок, полученных во время занятий спортом. В настоящее время мне скоро рожать, и меня периодически беспокоят боли в коленях. Можно ли мне во время беременности и потом, при грудном вскармливании, мазать суставы гелем Траумель.

Ответ Медколлегии

Во время беременности и в период кормления ребенка грудью врачи советуют по возможности отказаться от приема любых лекарственных препаратов. Справедливо это и по отношению к гомеопатическим препаратам. Конечно, содержание в Траумеле активных веществ минимально, но и микродозы могут вызвать аллергические реакции как у мамы, так и у ребенка.

Можно ли давать детям?

Ребенок у меня очень аллергичный - практически любое лекарство вызывает сыпь на теле. С какого возраста детям можно давать Траумель, разрешен ли он к применению у детей?

Ответ Медколлегии

Новорожденным и детям до трех лет нельзя давать вообще никакие формы препарата Траумель. Мазь разрешена детям с 3-х лет, а вот капли лучше не давать до 18 лет - в них содержится этиловый спирт, который может стать причиной алкогольного отравления ребенка. Вашему ребенку, если вы говорите, что он аллергичен, вообще не стоит давать Траумель ни в каких формах, так как в его состав входит большое количество растительных компонентов, каждый из которых является потенциальным аллергеном.

Как правильно принимать Траумель?

Очень интересует механизм действия препарата Траумель. Как он действует, как долго можно его принимать, сколько дней можно колоть и, касательно инъекций, куда лучше колоть препарат?

Ответ Медколлегии

О механизме действия Траумель лучше поинтересоваться у разработчиков этого препарата. В официальной инструкции указано, что точный механизм действия не ясен, так как в состав препарата входит большое количество компонентов, и отследить фармакодинамику каждого из них невозможно.

Вопросы, сколько дней колоть Траумель или сколько мазать им сустав, лучше задать специалисту, назначающему этот препарат - он имеет возможность отслеживать состояние пациента и корректировать лечение.

Средство traumeel s – это гель или мазь, которые имеют растительные и минеральные компоненты в составе и используются для терапии воспалительных заболеваний суставов, и лечения травм.

Траумель предназначен для наружного применения. Мазь Траумель-С гомеопатическая и применяется в комплексной терапии. Производитель препарата – немецкая компания Hell.

Траумель-С мазь отличается разнообразием свойств из-за многочисленных компонентов в составе. Все лечебные эффекты, которые возникают при использовании траумеля, усиливают действие друг друга и повышают терапевтический эффект.

Состав:

1. Арника. Эта составляющая способствует снятию воспаления в тканях и ускоряет рассасывание синяков. Также полезно и противосклеротическое действие. В области нанесения позволяет предупредить появление склеротических бляшек в сосудах.
2. Гаммамелис. Необходим для качественного укрепления сосудистых стенок, а также смягчения и увлажнения кожи.
3. Календула. Растение относится к природным антибиотикам. Экстракт в составе мази придаёт ей антисептическое, успокаивающее и противовоспалительное свойство, ускоряет процесс регенерации тканей.
4. Хамомилла. Противосудорожный компонент, который также устраняет воспалительные процессы, кожные покраснения и ускоряет заживление тканей.
5. Пурпурная эхинацея. Позволяет повысить местный иммунитет.
6. Переннис беллис. Компонент для усиления противовоспалительного действия препарата, а также некоторого обезболивающего эффекта в месте нанесения.
7. Симфитум. Противовоспалительный и заживляющий компонент в составе, также повышающий активность остальных ингредиентов.
8. Гиперикум. Необходим для повышения качества местного кровообращения.
9. Миллефолиум. Обладает регенерирующим, антисептическим и обезболивающим свойствами.
10. Тысячелистник. Ускоряет процесс регенерации и предотвращает появление рубцов на коже.
11. Белладонна. Противовоспалительное, обезболивающее и спазмолитическое свойство препарата во многом зависит от этого компонента, который в сочетании с другими проявляет особую эффективность.
12. Аконит. Усиливает обезболивающие свойства лекарства.
13. Препараты кальция и серы.

Также в мази Траумель-С присутствуют несколько вспомогательных компонентов:

• Белый вазелин.
• Очищенная вода.
• Жидкий парафин.
• Этанол.

Активные компоненты в составе лекарственного препарата полностью обуславливают его действия на организм.

Форма выпуска

Траумель выпускается в виде геля и мази. Что из это лучше зависит от причины, которая стала показанием для использования средства. Гель обладает лёгкой текстурой и быстро впитывается, не оставляя следов. Препарат имеет цвет от розового, через желтоватый, до белого с характерным растительным запахом.

Гель используется, когда необходимо проводить не длительный курс. Мазь чаще назначают при серьёзных заболеваниях.

Показания к применению

От чего помогает Траумель-С:

• травмы суставов и мягких тканей;
• воспалительные заболевания суставов различной природы в комплексной терапии;
• фурункулёз;
• экземы;
• грибковые поражения;
• чесотки;
• дерматиты;
• опрелости;
• детский диатез;
• от ожогов лёгкой формы;
• варикозное расширение вен;
• геморрой;
• не сильные обморожения;
• нейродермит;
• профилактика послеоперационных осложнений и нагноений швов после родов;
• воспаление молочных желёз по причине застоя молока.

В косметологии применяют гель Траумель-С для улучшения состояния кожи. Под воздействием траумеля кожа разглаживается и приобретает приятную здоровую текстуру.

Правила применения мази

По инструкции при воспалении суставов мазь Траумель-С нужно втирать круговыми движениями до полного впитывания. В первые 2-3 дня лечения мазь допускается наносить до 5 раз в сутки, а гель – до 7 раз. Если требуется терапия обширных открытых повреждений, то необходимо не втирать лекарство, а накладывать компрессы с лекарственным препаратом.

Траумель-С можно наносить на царапины и ссадины сразу после их антисептической обработки. Средство в форме мази и геля одинаково хорошо помогает снять боль и ускорить заживление тканей. Если сразу воспользоваться траумелем, то не будут возникать воспаление и нагноение. Благодаря мази при значительных травмах не образуется рубец.

При геморрое

Если у больного имеет место наружный геморрой, то Траумель в любой форме отлично снимает проблему. Мазь позволяет в минимальный срок заживить трещины и эрозии, а также устранить расширение вен в проблемной зоне. Перед тем как нанести Траумель на узел, надо обмыть область ануса прохладной водой. А для дезинфекции использовать хозяйственное мыло. После этого поражённый участок высушивают бумажным полотенцем. Траумель наносится в небольшом количестве и втирается лёгкими движениями в шишку. Мазь используют 5 раз в сутки. Если воспалительный процесс отсутствует, то хватит 2 нанесений состава – утром и вечером. Неприятные ощущения в анальной области устраняются уже после одного дня терапии.

При лактостазе

При лечении лактостаза использовать мазь надо с первых же признаков патологии. Мазь наносится тонким слоем на кожу и втирается лёгкими круговыми движениями до полного впитывания. Повторять процедуру следует 3 раза в день до полного устранения проблемы. Компоненты лекарственного средства не проникают в грудное молоко и не могут навредить ребёнку.

При варикозе

При лечении начальной формы варикозного воспаления вен использовать лучше гель. Его наносят 4 раза за день на проблемную область и втирают массирующими движениями от низа к верху. Траумель хорошо впитывается и не оставляет следов, а также у него нет липкости, из-за чего гель можно нанести перед выходом из дома. Лечение проводится на протяжении 3-4 недель. Если болезнь запущенная, то лекарство не поможет и для терапии необходимо использовать иные более сильные средства, основное действие которых направлено на устранение именно венозной проблемы.

От синяков и шишек

Для устранения синяков после ушибов и прочих травм, а также болезненных уплотнений после уколов необходимо наносить мазь Траумель-С один раз в 3 часа на протяжении дня с перерывом на ночь. Лечение продолжается до полного исчезновения проблемы. Если после укола шишка очень сильная, то с мазью делается компресс. Для этого гелем или мазью пропитывается марлевая салфетка и прикладывается к больной области. Далее не неё кладётся полиэтилен. Компресс фиксируется лейкопластырем. Утеплять его не следует, так как во время сна температура под одеялом будет достаточной для активного глубокого проникновения лекарственного препарата.

В стоматологии

При воспалении дёсен лекарственное средство в форме мази (гель не используют) применяется для аппликаций. Траумель-С наносится на марлю и накрывается слоем марли. Далее повязка прикладывается к поражённой области и накрывается ватой. Оставляют аппликацию на 15-20 минут. Процедура проводится 2 раза в сутки. Предварительно ротовую полость следует прополоскать. Длительность лечения определяется стоматологом. Самостоятельно использовать Траумель подобным образом не следует.

От угревой сыпи

Траумель в форме геля также можно успешно применять и для лечения угревых высыпаний. Средство наносится на больную кожу тонким слоем 3-4 раза в день. Препарат необходимо втирать лёгкими круговыми движениями. Высыпания у большинства больных полностью сходят через неделю после начала терапии. Интенсивное покраснение исчезает на 2-3 день лечения.

От натертостей

Высокой эффективностью Траумель-С отличается при лечении стёртой кожи на ногах. При получении травмы повреждённый участок обрабатывают антисептическим средством и далее наносят на него мазь или гель. Проводить процедуру надо 4 раза в день до момента полного заживления ранки.

Побочные действия

Лекарство Траумель-С в большинстве случаев хорошо переносится и не вызывает побочных действий. Неприятные последствия могут возникать при слишком частом нанесении препарата.

Основными негативными реакциями организма, после того как использовано средство, бывают:

• зуд в области нанесения;
• жжение;
• образование волдырей, которые отличаются сильной болезненностью и образуются по причине развития кожной аллергии из-за слишком активного воздействия растительных компонентов;
• интенсивное покраснение кожных покровов;
• отёчность тканей;
• дерматит в области применения препарата.

При появлении побочного эффекта следует прекратить использование мази Траумель. Кожные реакции пройдут после этого сами.

Противопоказания к применению

Перед использованием мази или геля Траумель-С надо ознакомиться с противопоказаниями.

Применять препарат категорически запрещается в таких случаях:

• возраст до 3 лет;
• аутоиммунные патологии;
• лейкоз;
• кожная форма туберкулёза;
• рассеянный склероз;
• непереносимость компонентов состава лекарства.

В ряде случаев лекарственное средство используется с особой осторожностью. Траумель-С при беременности может применяться только по врачебным показаниям. Самостоятельное назначение лекарства запрещено.

Особенности использования

При лечении воспалений суставов в первые дни допустимым является обострение их симптоматики. Это эффект от применения гомеопатии, который наблюдается достаточно часто. Прекращать терапию не следует, как и применять какое-либо дополнительное лечение. Максимум через 5 дней состояние больного начнёт улучшаться.

По инструкции мазь Траумель-С использовать не желательно при наличии обширных кровоточащих ран. Чтобы не навредить здоровью, надо предварительно проконсультироваться с врачом. Если он даст согласие на использование состава на поражённом участке, его можно применять, но только строго соблюдая все рекомендации.

Компоненты из состава мази или геля практически не всасываются в кровоток. Её применение не влияет на способность к быстрым реакциям и на возможность управления транспортным средством. Не запрещено и выполнять работы, связанные с повышенной концентрацией внимания и интенсивной скоростью реакции.

Использование для детей

Использовать Траумель для детей разрешается с 3 лет. Применяется для терапии преимущественно гель, так как он хорошо впитывается. И нет риска, что ребёнок испачканными руками залезет в рот. Наносится лекарственное средство так же, как и взрослым, и по тем же показаниям.

Аналоги

Мазь Траумель-С имеет относительные аналоги. Заменителей препарата полностью с таким же широким спектром действия нет.

Схожими лекарственными средствами являются:

• долгит крем;
• ультрафлекс;
• индометацин;
• денебол;
• гель кармолис.

Состав аналогов полностью разнится, и потому важно предварительно точно изучить инструкцию, чтобы определить возможности их использования.

Траумель-С хорошо убирает отёчность, помогает при проблемах с суставами, травмах, ожогах и повреждениях кожи после операции. Из-за этого мазь широко применяется в медицинской практике. Препарат является одним из обязательных в домашней аптечке.

Мазь Траумель С (иногда называют кремом, однако фармакологически, исходя из жирности средства, логичнее называть мазью) является гомеопатическим препаратом для наружного использования.

Качественный и количественный состав мази достаточно обширен (как у многих гомеопатических средств).

В 100 г содержится:

• горная арника (Arnica montana) 1,5 г,
• виргинский гамамелис (Hamamelis virginiana) 0,45 г,
• эхинацея (Echinacea) 0,15 г,
• пурпурная эхинацея (Echinacea purpurea) 0,15 г,
• лекарственный вид ромашки (Chamomilla recutita) 0,15 г,
• многолетняя маргаритка (Bellis perennis) 0,1 г,
• окопник лекарственный (Symphytum officinale) 0,1 г,
• зверобой (Hypericum) 0,09 г,
• тысячелистник (Achillea millefolium) 0,09 г,
• аконит клобучковый (Aconitum napellus) 0,05 г,
• беладонна (belladonna Atropa) 0,05 г,
• растворимая по Ганеману ртуть 0,04 г,
• серная печень 0,025 г.

Дополнительными веществами в мази являются цетостеариловый тип спирта, жидкий и твердый типы парафина, дистиллированная вода, этиловый спирт, вырабатываемый в соответствии с руководствами Германской Гомеопатической фармакопеи (HAB).

Фармакологически действие препарата обусловлено входящими в его состав лекарственными растениями, которые несут в себе противовоспалительные, антибактериальные, обезболивающие, спазмолитические свойства.

Мазь упакована в тюбик, содержащий 50 г мази.

Показания

Траумель мазь используют при лечении боли различной степени, сопутствующей травмам и другим дегенеративным или воспалительным процессам (в том числе при на фоне дегенеративных процессов).

Применяется в лечении симптомов (боль, припухлость и воспаление), которые были вызваны различными травмами (вывихи, растяжение связок, синяки, гематомы, переломы костей и др.).

При дегенеративных процессах, с развитием воспаления и образованием гноя, различных локализаций (периодонтит, гингивит, пародонтоз). При нарушениях скелетно-мышечного аппарата и связок (тендовагиниты, бурситы), остеоартритов суставов.

Противопоказания

Противопоказаниями для Траумель мази могут являться случаи проявления аллергических реакций или сверхчувствительность к составным элементам средства.

Способ применения

Траумель мазь наносят, осторожно втирая в травмированную поверхность тела, утром и вечером. Допускается применение более двух раз в день, если есть в том необходимость. Также допустимо при необходимости наложение повязки.

Допускается нанесение мази на участки кожи с минимальными повреждениями, (в условиях отсутствия инфицирования данных участков).

Побочные эффекты

Побочные эффекты также связаны с возникновением в отдельных случаях аллергических, либо реакций сверхчувствительности.

В случаях нежелательных явлений, которые были вызваны или обострились в процессе применения Траумель мази, следует сообщить о них лечащему врачу.

Передозировка

В литературе случаев передозировки Траумеля в форме мази не описано. Передозировка местными формами препаратов является крайне редким явлением.

Особые указания

Имеется важный ряд особых указаний для применения мази Траумель.

Перед тем, как начать применение мази, следует внимательно прочитать инструкцию. Если боль и воспаление сохраняются более трех суток после начала нанесения Траумеля, необходимо обратиться к врачу для назначения другого средства либо лечения.

В случае острой боли, очень болезненного синяка или травмы следует обратиться к врачу или в травмпункт, чтобы исключить наличие серьезного повреждения.

Взаимодействие с другими лекарствами: для Траумеля лекарственные взаимодействия не описаны, однако необходимо помнить, что воздействие любых местных средств может меняться при совместном применении с другими формами лекарственных средств для местного применения. В связи с этим, стоит избегать применения иных препаратов для наружного применения вместе с Траумель мазью.

Не следует наносить Траумель мазь на обширные участки кожи. Следует сообщать лечащему врачу-гомеопату обо всех возникших негативных реакциях, которые могли быть вызваны Траумелем С, а также о любых сомнениях, которые связаны с его применением.

Условия хранения

Траумель мазь хранится в плотно закрытой упаковке, в темном месте при температуре до 25°C, без доступности для детей. Не следует применять по истечении срока годности.

Аналоги

Полных аналогов не существует. Траумель мазь является качественным гомеопатическим препаратом.

Цена

Траумель С мазь отпускается без рецепта. Средние цены равны:

• Упаковка 50 грамм 509-708 рублей.
• Упаковка 100 грамм 995-1152 рубля.

Не используйте самостоятельно лекарственные и гомеопатические препараты. Перед использованием Траумель мази обратитесь к врачу-гомеопату!