Прежде чем мы с вами, дорогие читатели, начнем говорить про название месяцев на английском, хочется обратить ваше внимание на то, что слово «месяц» во множественном числе имеет форму «месяцы», а не «месяца». Запомните это, пожалуйста! «Месяца» (с ударением на «е») – это форма слова в родительном падеже, отвечающая на вопросы «кого?», «чего?». Страшно видеть, какое количество результатов выдает Google при поиске «месяца года», например.
Тема все месяцы на английском языке очень занимательная и познавательная. Мы расскажем, как появился календарь, как называются 12 месяцев на английском языке, обязательно рассмотрим, как пишутся месяцы по-английски и узнаем об их сокращенных формах.
История календарей
Вопроса о том, что такое календарь не возникает, правда? А вот кто его придумал, почему в году 365 дней, при чем здесь Солнце и Луна, как получилось разделить год на месяцы…
Собственно, римляне создали свой солнечный календарь на основе лунного греческого. В те времена в году было 304 дня, разделенных на 10 месяцев. Правда, тогда первым месяцем года был не январь, а март. Откуда взялись остальные дни? Один из правителей Рима Нума Помпилий решил добавить еще 2 месяца, чтобы сократить расхождения во времени и днях. Но даже тогда календарь лунных фаз из 355 дней не совпадал с солнечным годом. И впоследствии для корректировки этого несоответствия раз в несколько лет добавляли еще один месяц – мерцедоний. Представляете?!
Привел календарь к единой форме Юлий Цезарь, не без помощи астрономов. Он то и ввел такое понятие как високосный год с 366 днями.
Конечно, после этого календарь менялся и улучшался не один раз, корректировались несовпадения по часам и фактическим датам, фазам луны. И только Папа Григорий XIII в 1582 году упорядочил календарь, которым мы пользуемся и по сегодняшний день. Называем мы его Григорианский.
Название месяцев на английском с транскрипцией
Поскольку названия месяцев формировались еще в древности, они основывались на именах римских богов, императоров, великих людей, просто чисел, праздников. Сразу обратите внимание, что названия месяцев, раз это имена собственные, пишутся с заглавной буквы.
А вообще, слово month – месяц на английском, происходит от слова moon – луна, месяц.
Давайте наконец-то разберем список месяцев на английском и узнаем, откуда у них появились такие имена:
Январь – January [ ‘dʒænju(ə)ri ]
- Назван месяц в честь двуликого римского бога входов и выходов, а также начала и конца. Изначально в месяце было 29 дней, а потом Цезарь решил добавить еще 2 дня. Так и получился 31 январский день.
Февраль – February [ ‘febru(ə)ri ]
- Этот месяц именуется так же, как и римский праздник очищения от грехов Februa.
Март – March [ mɑ:tʃ ]
- Самый «сильный» месяц назван в честь римского бога войны Марса – Martius, Mars.
Апрель – April [ ‘eipr(ə)l ]
- Весенний месяц назвали так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты – Aphrilis.
Май – May [ mei ]
- Последний месяц весны носит имя Майи (Maius) – греческой богини плодородия.
Июнь – June [ dʒu:n ]
- Чудному летнему дню покровительствует римская богиня брака, и вообще заступница женщин Юнона – Juno.
Июль – July [ dʒu’lai ]
- На чье имя похоже название месяца? Конечно, Юлия Цезаря! Именно в этом месяце родился великий полководец, политический деятель, который решил таким образом увековечить себя. Но ранее июль носил простое название Quintilis, что означало «пятый».
Август – August [ ˈɔːɡəst ]
- Древнеримский политический деятель и основатель Римской империи Октавиан Август (Augustus), завершивший трудоемкую работу над исправлением календаря, также решил оставить по себе память в названии одного из месяцев года.
Сентябрь – September [ sep’tembə ]
- Ранее так именовался седьмой месяц – septem. Помним, да, что год начинался с марта?!
Октябрь – October [ ɔk’təubə ]
- Это, соответственно, восьмой месяц – octo. Видимо, фантазия у римских и греческих деятелей закончилась J
Ноябрь – November [ nəu’vembə ]
- Девятый месяц – это novem.
Декабрь – December [ di’sembə ]
- И десятый, последний в древнем календаре, месяц – decem.
Месяцы на английском языке с предлогами
Есть всего лишь два предлога, которые употребляются с месяцами в английском языке. Это in и on : in January – в январе, in February – в феврале и т.д.
Но, говоря о прошлом или будущем, помните, что in выпускается: this March – в этом марте, next Arpil – в следующем апреле, last May – в прошлом майе.
Различия в этих предлогах состоит в том, что in привязан больше к самому месяцу, нежели к дате. Например: My birthday is in November. – Мой день рождения в ноябре.
А вот предлог on составляет целое с датой, а не с месяцем. Например: I will celebrate my birthday on November 13 th . – Я буду праздновать свой день рождения 13 ноября.
Как видите, все предельно просто!
Сокращение месяцев на английском
Зачем нужны сокращения и что в них трудного? Трудного – ничего, но короткие формы очень даже нужны. Больше всего, наверное, для официальной переписки.
Просто запомните, что месяцы на англ., даже при сокращении, пишутся с заглавной буквы. Есть!
Еще один нюанс: названия сокращаются всего до трех букв. То есть, Apr, Oct, Nov. June и July можно оставлять без изменений и писать полностью. Таким образом, вы используете британский вариант. А если сократить названия до Jun и Jul, получите американский вариант. Хотя September всегда сокращается до четырех букв – Sept.
Что касается точек в конце сокращения, то есть разделение на британский и американский варианты: ставите точку – амер., не ставите – брит.
Теперь вы знаете не просто, как пишется октябрь по-английски, а и как будет март по-английски и прочие месяцы года. Запомнили, надеемся, сокращенные названия месяцев на английском, которые пригодятся для написания деловых писем.
Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.
Например, I was born in December . Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November «. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».
Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]
Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]
Март — March
Апрель — April [‘eiprɪl]
Май — May
Июнь — June [ʤuːn]
Июль — July [ʤu’laɪ]
Август — August [‘ɔːgəst]
Сентябрь — September
Октябрь — October [ɔk’təubə]
Ноябрь — November
Декабрь — December
Месяцы на английском. Сокращенная форма.
В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.
Январь — January — Jan.
Февраль — February — Feb.
Март — March — Mar.
Апрель — April — Apr.
Май — May — May
Июнь — June — June
Июль — July — July
Август — August — Aug.
Сентябрь — September — Sept., Sep.
Октябрь — October — Oct.
Ноябрь — November — Nov.
Декабрь — December — Dec.
Употребление предлогов с месяцами на английском
Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:
in January — в январе (если речь только о названии месяца )
on the first of January — первого января (если речь о дате )
last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является )
next January — в следующем январе
this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
in July last year — в июле прошлого года
Времена года (seasons) на английском
spring весна
summer [‘sʌmə] лето
autumn [‘ɔːtəm] осень (BrE — British English); fall (AmE — American English)
winter [‘wɪntə] зима
Употребление предлогов с временами года на английском.
С временами года в английском языке употребляется предлог IN .
in the spring of 2014 - весной 2014 года
in spring — весной
in summer — летом
in autumn — осенью
in winter — зимой
Как запомнить месяцы и времена года на английском?
1. Познакомьтесь с историей английских названий месяцев и времен года.
2. Listen to the song and sing it along.
3. Установите английское меню в телефоне и пролистывайте электронный календарь на английском, повторяя месяц за месяцем, сезон за сезоном.
4. Напишите рассказ о себе, вспоминая интересные и важные события, связанные с каждым месяцем года и сезонами или мечтая о чем-то. Помните об , а именно, о предлогах ON and IN.
Например:
We usually go to the mountains in January . Мы обычно ездим в горы в январе.
People celebrate International Women’s Day on the 8th of March. Люди празднуют международный женский день 8 марта.
He got married in April . Он женился в апреле.
May is my husband’s favourite month. Май — это любимый месяц моего мужа.
We went on holiday in August . Мы поехали в отпуск в августе.
School starts in September . Занятия в школе начинаются в сентябре.
It often rains in October . В октябре часто идет дождь.
In November we would like to spend a week abroad in Egypt. В ноябре мы хотели бы провести неделю за границей в Египте.
Her best friend was born in December. Ее лучший друг родился в декабре.
Полезные фразы с месяцами на английском
by February — к февралю
February fair-maid — подснежник
to be (as) mad as a March hare — рехнуться, выжить из ума
первое апреля (день розыгрышей) - All Fools’ Day, April Fools’ Day
May and December/January - брак между молоденькой девушкой и стариком
the May of youth — весна жизни, юность
in the May of life — в расцвете жизни
in October — в октябре
a bumper of October — бокал октябрьского пива
December days — декабрьские дни
Полезные фразы с временами года на английском
spring showers - весенние ливни
late / early spring - поздняя / ранняя весна
summer camp - летний лагерь
summer cottage - дача
summer time - «летнее время» (когда часы переведены на час вперёд)
summer and winter, winter and summer - круглый год
Indian (St. Martin’s, St. Luke’s) summer - бабье лето
in the autumn of life - в пожилом возрасте
late autumn — поздняя /глубокая/ осень
hard / severe / harsh winter - холодная зима
mild winter - мягкая, тёплая зима
green winter - бесснежная, мягкая зима
Каждый из нас с нетерпением ждет какого-то события: дня рождения, свадьбы, наступления летних каникул. Отсчитывали ли вы когда-нибудь месяцы или недели до важного дня? О том, как будут звучать названия месяцев на английском языке, времен года и дней недели, будет рассказано в материале статьи.
Времена года
Даты, времена года и месяцы изучатся обычно на самых первых уроках английского языка. Это необходимо, ведь даты и цифры часто фигурируют в устной речи и на страницах документов.
Прежде чем учить названия месяцев на английском языке, необходимо разобраться с временами года. Их названия не созвучны с русским вариантом:
- Spring - звучит как [сприн]. В переводе означает "весна".
- Summer. Транскрипция [самэ] - лето.
- А вот осень имеет несколько вариантов звучания, в зависимости от того, в какой стране вы находитесь. Для Британии она звучит как autumn [отэм]. По-американски осень пишется и звучит как Fall [фол]. Гласная в данном случае произносится протяжно.
- Winter. Транскрипция выглядит так: [уинте]. Первые две гласные произносятся быстро, чтобы звук был похож на русский [в], но более мягкий.
Месяцы в английском языке
Теперь, когда разобраны времена года, можно переходить к месяцам. Ниже приведены названия месяцев на английском языке с произношением на русском:
- Junuary [дженьё:ри] - январь.
- February [фебруари] - февраль.
- March [ма:ч] - март.
- - апрель.
- May [мэй] - май.
- June [джун]- июнь.
- July [джулай] - июль.
- August [огуст] - август.
- September [септембе] - сентябрь.
- October [октоубе] - октябрь.
- November [новембе]- ноябрь.
- December [десембе] - декабрь.
Обратите внимание на названия месяцев на английском языке с транскрипцией: двоеточие в ней обозначает по правилам долготу произносимого звука. Буква r на конце не прочитывается.
Правила, связанные с месяцами и временами года в английском языке
Употребление в речи и на письме названий месяцев на английском языке проходит по определенным правилам, которые легко запомнить:
- Названия месяцев в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.
- Число месяца отделяется запятой от года. Например, так: It happend in August, 1982. Это случилось в августе 1982-го.
- Если вам нужно оформить письменно какую-либо дату, воспользуйтесь сокращением: Dec 17, Nov 22. Обратите внимание, сначала идет название месяца с заглавной буквы, а затем число.
Употребление артиклей и предлогов
Артикли и предлоги часто вызывают затруднения в процессе изучения английского языка. Какие предлоги употребляются с названиями месяцев, разберем далее.
Со словом month употребляются следующие предлоги:
- By в значении "каждый месяц".
- For a , когда нужно сказать, что действие происходит в течение всего месяца.
- In a, если вы хотите сказать, что какое -то действие произойдет через месяц.
- Если в предложении присутствует временное обстоятельство, например, когда нужно сказать, что что-то произошло в мае, используется предлог in : My son was born in May. - Мой сын родился в мае . Когда требуется назвать определенную дату, предлог меняется на on: My son was born on 13 of May. - Мой сын родился 13 мая .
Когда артикль и предлоги не употребляются
Предлоги не употребляются, если присутствуют такие слова, как:
- This - эти.
- Every - каждый.
- All - все.
- Any - какой-нибудь.
- Next - следующий
- Each - который.
А также при употреблении времен года вместе с этими частицами: I"l study English next week. - Я буду учить английский на следующей неделе.
Как запомнить времена года и дни недели ребенку?
Как помочь ребенку запомнить названия месяцев года на английском языке? Самый лучший способ запоминания, конечно же, в форме игры. Вам помогут красивые картинки с названиями месяцев, подобные тем, что приведены здесь, раскраски и прописи с любимыми героями, песни и стихи, а также простые, но эффективные упражнения. У каждого ребенка есть любимая игрушка. Предложите вашему ребенку рассказать мягкому другу те слова, которые он выучил, или пересказать отрывок текста с новыми словами.
Примеры упражнений на английском языке
С помощью предложенных упражнений можно не только выучить названия месяцев на английском языке с транскрипцией, но и закрепить любой лексический материал без привычного зазубривания. Их существенный плюс в том, что запоминается не только звучание, но и написание изучаемых слов.
Упражнение 1
Соотнесите названия месяцев на английском языке с транскрипцией и переводом:
Упражнение 2
Переведите на русский язык предложения, найдите верные высказывания:
It"s raining in Junuary.
The weather is fine on May.
September is the first month of the year.
The weather is still cold in April.
Упражнение 3
Его можно использовать для любых слов, которые вы собираетесь закрепить. Его суть в том, что на письме буквы переставляются местами, и вам нужно вернуть их в правильную последовательность. Для большей эффективности его рекомендуется выполнять в паре или небольшой группой.
Стихи для запоминания месяцев на английском
Короткие стихи-запоминалки помогут быстро и просто выучить названия месяцев на английском языке с переводом:
- January к нам идет, здравствуй, елка, Новый год.
- Вьюги мчатся по земле - February на дворе.
- Слышишь ты сосулек плач? К нам приходит скоро March.
- April начинается, ручьи по дорогам разбегаются.
- За окном сегодня May - каникулы у дверей.
- Море света и тепла - June - лета пора.
- На календаре July - бегай, прыгай, загорай.
- August на дворе - урожай на столе.
- Деревья наденут яркий наряд, September в школе соберет ребят.
- Листья с деревьев на землю летят, October - привет, листопад.
- Улетели птички туда, где тепло, значит, November стучится в окно.
- На домах и трамваях скоро December оставит узоры.
Если вы собираетесь посетить, к примеру, Лондон, то для вас будет полезна следующая информация: зима в Англии длится в период с ноября по февраль. Весна приходит в марте и длится только до апреля. Май считается летним месяцем. А осень длится с сентября по октябрь. В Соединенных Штатах все так же, как привычно нашему традиционному календарю.
Изучайте и запоминайте названия месяцев на английском языке легко и интересно. Это станет еще одним шагом на пути к свободному разговору с носителями языка. Тематические видеоролики помогут освоить язык быстрее.
Муж. луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, месик, смол. | Вид луны, считаемый по четвертям: новый месяц, старый месяц. | Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 , дней, синодический месяц, солнечный; в… … Толковый словарь Даля
месяц - Луна. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. месяц месячишко, месяцок, месяцочек, лунный (серп, диск) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕСЯЦ - промежуток времени1) синодический период смены лунных фаз, равный 29,5306 ср. солнечных суток.2) Сидерический (звездный) время полного оборота Луны вокруг Земли относительно звезд, равный 27,3217 сут.3) Драконический промежуток времени между… … Большой Энциклопедический словарь
МЕСЯЦ - МЕСЯЦ, а, мн. ы, ев, муж. 1. Единица исчисления времени по солнечному календарю, равная одной двенадцатой части года (от 28 до 31 суток); срок в 30 суток. Календарный м. (январь, февраль, март и т. д.). Отпуск на м. Месяцами (по целым месяцам) не … Толковый словарь Ожегова
месяц - безжизненный (Брюсов); бледно золотой (Терпигорев); бледно матовый (Чулков); бледно серебристый (Огарев); бледный (Блок, Жуковский); голубой (Льдов); грациозный (Арцыбашев); далекий (Голенищев Кутузов); двурогий (Бальмонт, К.Р., Сологуб,… … Словарь эпитетов
Месяц - см. Календарь … Библейская энциклопедия Брокгауза
МЕСЯЦ - МЕСЯЦ, месяца, мн. месяцы (месяца неправ.), муж. 1. Единица исчисления времени каждая из двенадцати частей, на которые разделяется астрономический год. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСЯЦ - Геннадий Андреевич (род. 1936), учёный в области электроники, академик (1984) и вице президент (с 1987) РАН. Труды по сильноточной эмиссионной электронике, газовой электронике, сильноточным ускорителям, мощной наносекунд ной импульсной технике.… … Русская история
месяц - месяц, род. месяца; мн. месяцы, род. месяцев и допустимо месяца, месяцов, дат. месяцам и месяцам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МЕСЯЦ - Брехать на молодой месяц. Волг. Неодобр. Лгать, обманывать кого л. Глухов 1988, 7. Высидеть косой месяц. Арх. Просидеть очень долго где л., засидеться у кого л. АОС 8, 193. Грозный месяц. Приамур., Сиб. Положение луны рогами вверх, которое, по… … Большой словарь русских поговорок
Месяц - У этого термина существуют и другие значения, см. Месяц (значения). Месяц (лат. mēnsis, греч. μήνας) единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли. Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате… … Википедия
Книги
- Месяц во французской провинции , П. Н. Ардашев. Месяц во французской провинции. Из дневника профессора П. Н. Ардашева. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1903 года (издательство`Юрьев, Типография К. Маттисена`).… Купить за 1870 грн (только Украина)
- Месяц Геннадий Андреевич. 2016 , --. Месяц Геннадий Андреевич. 2016…
Названия времен года и месяцев относятся к общеупотребительной лексике, поэтому выучить их названия очень важно для изучающих язык.
Английское название | Английская транскрипция | Русская транскрипция | Перевод |
winter | [‘wɪntə] | [винтэ] | зима |
spring | [сприн] | весна | |
summer | [‘sʌmə] | [самэ] | лето |
autumn | [‘ɔːtəm] | [отэм] | осень(в Великобритании) |
fall | [фол] | осень (в США) |
Этимология названий месяцев
Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.
- Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
- Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года был март.
- Юлианский календарь — календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
- В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь) , (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.
- March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
- April (апрель) — название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
- May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.
- June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
- July (июль) назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
- August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.
Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:
- September (сентябрь) — от латинского septem (семь).
- October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
- November (ноябрь)- novem (девять).
- December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.
Названия месяцев в современном английском языке
Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.
Название месяца по- английски | Английская транскрипция | Русская транскрипция | Перевод |
January | [‘dʒænju(ə)ri] | [джэньюэри] | январь |
February | [‘febru(ə)ri] | [фэбруэри] | февраль |
March | [мач] | март | |
April | [‘eipr(ə)l] | [эйприл] | апрель |
May | [мэй] | май | |
June | [джюн] | июнь | |
July | [джюлай] | июль | |
August | [ɔ:’gΛst] | [огаст] |
сентябрь |
September | [сэптэмбэ] | ||
October | [ɔk’təubə] | [октобэ] | октябрь |
November | [новэмбрэ] | ноябрь | |
December | [дисембэ] |
Употребление предлогов с месяцами
C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON .
- in January - в январе (если речь только о названии месяца)
- on the first of January - первого января (если речь о дате)
- last January - в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
- next January - в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
- this February - в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
- in July last year - в июле прошлого года
- by next month — к следующему месяцу.
Сокращенные названия месяцев
В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:
- Январь — January — Jan.
- Февраль — February — Feb.
- Март — March — Mar.
- Апрель – April — Apr.
- Май — May — May – не сокращается
- Июнь — June — June – не сокращается
- Июль — July — July – не сокращается
- Август — August — Aug.
- Сентябрь — September — Sept., Sep.
- Октябрь — October — Oct.
- Ноябрь — November — Nov.
- Декабрь – December — Dec.