Карина на разных языках мира. Женское имя Карина — что означает: описание имени

13.10.2019

Тайна имени кроется в его возникновении. При существующем многообразии толкования женского имени Карина ученые поддерживают традиционную версию происхождения от древнегреческого Коринна, что переводится как «девушка». Однако нельзя оставлять без внимания и другие варианты его рождения.

Славяне связывают его с легендой о богине-плакальщице Карине, которая сопровождала похороны усопших. Некоторые исследователи считают, что оно произошло от римского родового прозвища Carinus, которое в свою очередь образовалось от латинского слова «carus» и означает «милая», «дорогая» либо является формой итальянского имени с аналогичным значением. Возможно, имя возникло от латинского «carina», что переводится как «киль корабля». История о девочке Карине, родившейся на пароходе во время путешествия по Карскому морю настолько захватывающая, что заняла свою приключенческую нишу в личном именослове Карины.

Арабская версия происхождения связывает его появление с именем Карима и придает ему значение «великодушная», «щедрая». В переводе с татарского языка Каринэ означает «намек», «смысл».

Имя получило широкое распространение в мире. У каждого народа оно имеет свой вариант звучания.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Овен
  • Планета-покровитель: Марс
  • Камень-талисман: сард
  • Цвет: коричневый
  • Дерево: сосна
  • Растение: мандрагора, окопник
  • Животное: осел, муравей, крот
  • Благоприятный день: суббота

Черты характера

В имени Карина заложено много энергии движения, стремления к власти, черт капризного и требовательного женского характера. Это шумная и коварная натура. Она умеет «ждать-поджидать» и терпеть во имя достижения поставленной цели.

В школьном коллективе девочка пытается занять лидирующее место путем интриг и скандалов. Ее изменчивый характер не позволяет наладить ровные отношения с одноклассниками. Карине трудно сосредоточиться на учебе, она перепрыгивает с одного занятия на другое, стремясь везде занять главенствующие позиции. Такое дитя поет, зная, что у него нет голоса, тянет руку на уроке, невзирая на то, что ответа на вопрос учителя дать не может.

Будущее Карины очень сильно зависит от воспитания в семье, родительской настойчивости и труда. Такому ребенку необходимо постоянно помогать, объяснять, умиротворять. В зрелом возрасте некоторые черты характера растворяются. Но решительность действий и целенаправленность остаются лидирующими. Если здоровый эгоизм побеждает самовлюбленность, такая натура своей активностью добивается успехов.

В работе Карина не переносит однообразия. Ей нужно постоянное общение. Любит комплименты. Ей нравится роль «женщины-милашки». Акцентуация характера личности (чрезмерная выраженность некоторых черт) проявляется в демонстративном типе поведения. Девушка стремится обратить на себя внимание даже через негативные выходки. Сегодня она может быть эпатажной, а завтра - пойти на безумный риск.

Увлечения и хобби

Особенностью характера обладательницы имени Карина является постоянная смена увлечений. Она способна на все, но ничего никогда не доводит до ума. Ее хобби обычно связано с ролью, которую женщина в этот момент придумала себе. Она увлекается танцами, гимнастикой, фотографией. Все интересы продлеваются, если привязаны к смене картинки, движению, новым эмоциональным впечатлениям.

Профессия и бизнес

Карина выбирает профессию, причисляющуюся к сфере обслуживания. Она отличный парикмахер, визажист, продавец, официантка, репортер, журналист, продюсер, хореограф. Также является замечательным экскурсоводом. Такая женщина ищет в работе возможность выразить свои эмоции, хочет быть в центре внимания.

Здоровье

Здоровье Карины незавидное. Она предрасположена к эмоциональному перевозбуждению. Проблемы возможны и из-за слабой иммунной системы. Она увлекается диетами и не желает преодолеть страсть к сладкому. Склонность к неврозам проявляется уже во взрослой жизни и требует серьезного внимания и лечения.

Секс и любовь

Мужчин такая женщина привлекает сексуальностью. Ей не нравятся представители сильного пола с твердым характером. Ими трудно управлять. Карина предпочитает податливых, услужливых, психологически слабых мужчин. Ей доставляет удовольствие роль «кукловода». Она блестящий манипулятор, способна оплести мужчину «паутиной» своего обаяния и сделать любовным «рабом». Искушенная в сексе, девушка умеет произвести неизгладимое впечатление на партнера.

Семья и брак

Карина - хорошая хозяйка и отличная мать. По отношению к детям - искренняя. Вполне возможно, что единственной сферой деятельности, где она применяет наибольшее количество усилий, становится воспитание детей. Ее гипертрофированное чувство материнства является как бы реакцией на личный опыт, собственные ошибки и неудачи. Супругом она умело манипулирует даже в том случае, если он оставляет семью.

Обладательница имени Карина, безусловно, может гордиться своим красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.

Женское имя Карина имеет богатейшую историю, но происхождение его трудно определить однозначно, так как оно могло возникнуть в разное время и у разных народов. Получившее распространение во всех европейских странах имя Карина, по одной из версий, восходит к римскому когномену (личному или родовому прозвищу) Carinus, происходящему от латинского слова carus - «дорогой, милый». Это слово сохранилось почти без изменения и в современном итальянском языке, где слова carino/carina означают «милый/милая». По другой версии, имя Карина является фонетическим вариантом древнегреческого имени Коринна, образованного от kore - «девушка». А в скандинавских странах имя Карина - это сокращение крестильного имени Катарина (от греческого kataron - «чистота, благопристойность»), в русской традиции известного как Екатерина.

Популярность имени Карина в Скандинавии связана со старинной норвежской легендой про мореплавателя Флоке, жившего IX веке. У него была рабыня по имени Карина, имевшая славу «морской ведьмы», то есть считалось, что она не только предсказывала ненастья на море, но и знала, кто из мореходов погибнет, а кому суждено вернуться из плавания. Однажды по настоянию Карины, Флоке, вопреки существующему суеверию «женщина на корабле - символ несчастья», взял её в плавание. Именно в этом путешествии в 867 году, мореплаватели, ведомые пророческим даром Карины, открыли новую землю, названную Исландией, то есть «страной льдов». Когда же мореплаватели вернулись в Норвегию, Карины с ними не было. По их рассказам, она обрела свободу, обратившись в ворона и улетев.

Имя Карина входит как крестильное в католический церковный календарь в память о святой Карине (Катарине) Вадштенской-Ульфсдоттер (1381), одной из дочерей святой Бригитты Шведской (основательницы ордена бригитток, покровительницы Европы), доведшей основание ордена до конца. Память святой Карины отмечается католической церковью 24 марта.

В Азии имя Карина возникло как фонетический вариант мусульманского женского имени Карима, имеющего древнеарабское происхождение. Переводится имя Карима как «великодушная, благородная, щедрая, милосердная, с широкой душой, честная», а также и как «уважаемая, очень дорогая, близкая». Впрочем, некоторые исследователи считают его возникшим в Армении и переводят с армянского как «ликующая».

Существует и молодое российское имя Карина. В 1934 году, во время героического ледового дрейфа парохода «Челюскин», на его борту у участников экспедиции Васильевых родилась дочь, названная Кариной в честь Карского моря. Родители, не зная о существовании этого имени, создали его вновь.

Сегодня имя Карина стабильно входит в именник разных народов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим нежным и ласковым именем.


Источники: Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В. Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В. Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н. Что в имени тебе моем? Гафуров А. Имя и история. Словарь. Ачарян Р. Словарь армянских личных имен.

Карина - «дорогая» (чт.).

По натуре Карина - холерик. Импульсивная, легко возбудима, быстро выходит из себя, горда, неприступна. Ее считают человеком с претензией. Но это только первое впечатление. На самом деле она несмелая и неуверенная в себе.

Интеллигентная, прекрасно сознает это сама и дает почувствовать окружающим. Склонна принимать укоры в свой адрес, излишне требовательна к себе. У нее трудный характер. Но жизнь ее интересна и насыщена различными событиями. Обладает сильной волей, но не умеет пользоваться ею и противостоять невзгодам. Ей проще играть роль оскорбленной. В приступах гнева выглядит неприглядно, что сбивает с толку ее обожателей.

У Карины почти отсутствует тяга к работе, хотя она очень подвижна и неугомонна. Ее активность граничит с агрессивностью. Этой женщине необходим успех, но чтобы достичь его, обычно не хватает выдержки. К тому же она нередко пытается одновременно поймать двух зайцев. Обладает даром интуиции. Однако слишком переоценивает себя и недооценивает, даже презирает других. В жизни ей приходится терпеть большие неудачи, но она никогда не теряет веру в свою звезду и весьма довольна собой, доверяет только своему разуму. Но он-то ее и подводит. Вокруг себя она собирает полезных людей. Они - ее друзья и гости. Карина красива, обаятельна, грациозна. Эти качества скрывают ее душевную черствость, эгоизм и отсутствие сострадания.

Нравственность ее зависит от воспитания и обстоятельств. С детства нужно прививать ей моральные принципы, уважение к окружающим.

Карина носит маску безразличия к мужчинам, ее трудно взволновать. Отсюда бесчисленные недоразумения, порой очень болезненные. Ожидаемого партнера настолько идеализирует, что встретить такого когда-нибудь становится проблематично.

У нее шаткое здоровье, и оно полностью зависит от ее психики. Нервная система нестабильна. Быстро утомляется. Ей необходим продолжительный сон для восстановления сил. Нельзя ее перегружать умственно.

«Зимняя» Карина принципиальна, горда, независима.

«Осенняя» - рассудительна, умеет владеть собой. Может работать педагогом, медработником, переводчиком. Имя подходит к отчествам: Даниловна, Владимировна, Петровна, Викторовна, Вениаминовна, Павловна, Юрьевна.

«Летняя» - экстравагантна, жизнерадостна, часто беззаботна.

«Весенняя» Карина - загадочна, непредсказуема. Может работать музыкантом, поваром, закройщицей. Имя подходит к отчествам: Артуровна, Артемовна, Андреевна, Владимировна, Федоровна, Глебовна, Львовна.

Значение имени Карина вариант 2

1. Личность. Решительные женщины.

2. Характер . 90%.

3. Излучение. 90%.

4. Вибрация. 100 000 колеб./с.

5. Цвет. Зеленый.

6. Основные черты. Сексуальность - восприимчивость - общительность - активность.

7. Тотемное растение. Кедр.

8. Тотемное животное. Ласточка.

9. Знак. Весы.

10. Тип. С детства задают семье чрезвычайный темп жизни. Одновременно и активны, и флегматичны, их основная черта - умение разрешать за несколько минут любую проблему. Очень подвижны, не могут усидеть на месте. Как и их тотем, ласточка, любят солнце и обожают путешествия.

11. Психика. Хотят все знать и все пережить, не любят находиться в тени. Склонны к душевному стриптизу, и если вы откажетесь выслушать их исповедь, то поразите в самое сердце.

12. Воля. Является ли она их амбицией, стремлением просто утвердить себя? Только Карина может ответить на этот вопрос.

13. Возбудимость. Часто вызывается искусственно, иначе говоря, они умеют разыгрывать эмоции и сами в них верят.

14. Скорость реакции. Не любят, когда что-то делается без их ведома и участия, им необходимо играть важную, а то и главную роль в комедии, называемой жизнью. Таким женщинам нравится окружать себя веселой компанией приятелей, неудачи не выбивают их из колеи.

15. Поле деятельности. Нельзя сказать, чтобы им нравилось учиться, они учатся по ходу дела. Из них получаются репортеры, путешественники, их профессия должна быть связана с поездками.

16. Интуиция. Чаще пользуются собственными умозаключениями, чем интуицией.

17. Интеллект. Умны, мыслят глобально. У них золотые руки, они могут делать все, по крайней мере так утверждают они сами.

18. Восприимчивость. Эти женщины нуждаются в любви и хотят, чтобы им говорили о том, что они любимы.

19. Нравственность. Тверды, способны на героические поступки, понимают чужие слабости, но нетерпимы к собственным ошибкам.

20. Здоровье. Карины лакомки, и отсюда все их проблемы. С детства необходимо следить за диетой.

21. Сексуальность. Ни в чем не отказывают тем, кого любят, у них любвеобильное сердце.

22. Активность. У этих женщин огромные возможности.

23. Общительность. Любят принимать гостей, любят семью, часто просто помешаны на своей любви к детям, зато роль жены Карина понимает несколько необычно. Их мужьям необходима большая доза стоицизма.

Заключение. Это обворожительные чертовки, которые ангельски склонят вас к браку.

Значение имени Карина вариант 3

С детства очень подвижное, упрямое и обидчивое создание. Часто болеет, и родители, чтобы ублажить свое эмоциональное чадо, потакают ей во всем. Хотя девочка с ленцой, любит подольше поспать по утрам, тем не менее в школе учится хорошо, занимается музыкой, хореографией.

Внешне похожа на отца, характером же пошла в мать. Умеет прекрасно, почти профессионально «прикидываться», когда хочет добиться своего - и почти всегда достигает поставленной цели. Эту привычку Карина сохраняет и став взрослой.

Карина - «демонстративная» личность. Ее потребность привлечь к себе внимание, быть в центре событий, поистине не знает границ. Окружающие часто принимают эту черту Карины за желание быть признанной, оцененной по достоинству, тем более что достоинства у Карины, несомненно, есть. Однако в ее «демонстративности» скорее всего проявляется обычная несдержанность. Она эгоистична и ревнива. Замуж выходит рано, по страстной любви, но первый брак редко складывается удачно. Многие Карины просто не приспособлены к семейной жизни, особенно это касается «зимних» - они всегда и всем недовольны, редкий мужчина может выдержать их нескончаемые претензии.

«Летние» Карины, напротив, благожелательны и терпеливы. Они с теплом относятся к людям, общительны, их дом широко открыт для гостей, и эти достоинства с лихвой перевешивают маленькие недостатки таких Карин: они большие сладкоежки и не терпят мыть посуду.

Карина , как правило, привлекательна. Обожает большие деньги и красивых мужчин. У нее прекрасная интуиция, она умеет проникать в психологию человека и найти нужный тон общения.

Особенно успешно такие женщины могут работать в педагогике, в сфере обслуживания - там, где приходится иметь дело с людьми.

Имя Карина встречается довольно часто, причем у разных народов - оно, можно сказать, международное.

Значение имени Карина вариант 4

КАРИНА - киль корабля (лат.).

  • Знак Зодиака - Рыбы.
  • Планета - Луна.
  • Цвет - темно-зеленый.
  • Благоприятное дерево - пихта.
  • Заветное растение - кальцеолярия.
  • Покровитель имени - морж.
  • Камень-талисман - нефрит.

Характер .

Карина испытывает неиссякаемую потребность любым способом привлечь к себе внимание, быть в центре событий. Эгоистична и ревнива; как правило, привлекательна внешне: обожает большие деньги и красивых мужчин. У нее прекрасная интуиция, Карина умеет проникнуть в психологию человека и сыграть на его самых тайных струнах.

Как и у многих других имен, у имени Карина есть несколько значений. Конечно значение имени напрямую зависит от теории происхождения, а их обычно больше чем одна.

Самая популярная теория происхождения имени Карина утверждает, что имя Карина (в латинском Carina) произошло от слова Carus, переводимого как "Любовь". Так что согласно этой теории мы смело можем утверждать, что значение имени Карина - "Любовь" . Но как вы понимаете - это не все.

Второй по популярности можно назвать теорию происхождения имени Карина от имени Екатерина. По ней считается, что это одна из кратких форм этого имени. А вот значении имени Екатерина смотрите по ссылке.

Но даже это еще не все. Имя Карина имеет еще несколько интересных гипотез происхождения, но о ни подробней в статье "происхождение имени Карина".

Значение имени Карина для девочки

Девочка растет достаточно необычным ребенком. Она обладает диаметрально противоположными двумя качествами. Карина одновременно склонная к флегматичности и активному поведению. Это не дает скучать окружающим. Если Карине что-то пришло в голову, то остановить эту девчонку вряд ли что сможет. Эти свойства характера свойственны как в детском возрасте Карины, так и став взрослой.

Эта же активность и помогает и мешает Карине в учебе. Если ей понравился предмет, то ее активности можно позавидовать, однако если этого не произошло, то вы увидите "самого несчастного в мире человека". Она склонна к проявлению своей флегматичности, если происходящее ей неинтересно.

Здоровье Карины к сожалению слабое. Она на фоне своей активности склонна к перевозбудимости. Перевозбудимость Карины сказывается на работе ее нервной системы. Карина склонна к неврозам и высыпаниям на нервной почве. Еще девочка имеет склонность к частым ангинам и проблемам с печенью. Здоровье Карины требует внимательности со стороны родителей, что бы не провоцировать образом жизни его ухудшения.

Сокращенное имя Карина

Уменьшительно ласкательные имена

Каринушка, Кариночка, Каринка, Каришка, Кариша, Риночка, Ринушка, Ринонька.

Имя Карина на английском языке

В английском языке имя Карина пишется как - Karen, Kareena.

Имя Карина для загранпаспорта - KARINA.

Перевод имени Карина на другие языки

на венгерском - Karina
на испанском - Carina
на китайском - 卡 利 娜
на латыни - Karīna
на немецком - Karin
на норвежском - Karine, Carina, Karina, Carine
на польском - Karina, Karyna
на украинском - Карина
на финском - Kaarina, Carina, Carin
на чешском - Karina, Karin

Имя Карина по церковному (в православной вере) не определено. Имя Карина не церковное. При крещении Карине нужно будет выбрать церковное имя.

Характеристика имени Карина

Если попытаться кратко охарактеризовать Карину, то она активна и склонна к экспрессивному поведению. Карина обожает внимание, что иногда граничит с нарциссизмом. Эти свойства характера делают ее заметной и обычно успешной особой. Она имеет прекрасное чувство стиля и выглядит великолепно. Это позволяет ей быть не только центром внимания, но и добиваться успеха в жизни.

Работа Карины обычно связанна с искусством нравится людям. Она находит себя в общении с людьми, а ее обаяние и прекрасная внешность помогают ей в этом. Карина обычно успешна на работе, но для нее это является само собой разумеющимся. С трудом переносит любую деятельность связанную с монотонностью.

Семья в жизни Карины стоит на важном, но далеко не на первом месте. Для Карины семья - это еще один способ выглядеть хорошо. Она сделает все возможное для превращение семьи в "картинку". Внешне семья Карины самая дружная и счастливая, а как на самом деле - это никто не должен знать.

Тайна имени Карина

Тайной Карины можно назвать ее жизненные приоритеты. Ее свойства характера делают ее очень ненадежным другом. Она дружит всегда с выгодой для себя. Ели Карина лишается выгоды в такой дружбе, то и дружба быстро заканчивается. Это полезно помнить как друзьям Карины, так и ей самой.

Второй тайной Карины можно назвать ее ревнивость. Она должна быть единственной в центре внимания и потому терпеть не может конкуренток. Всем претендующим за место на Олимпе всеобщего восхищения, нужно быть аккуратными в общении с ней.

Планета - Луна.

Знак зодиака - Рыба.

Тотемное животное - Морж.

Цвет имени - Темно-зеленый.

Дерево - Пихта.

Растение - Кальцеолярия.

Камень - Нефрит.

Значение имени Карина может многое рассказать о характере и привычках его обладательницы. Стоит отметить, что это довольно Таким женщинам предназначена, как правило, насыщенная событиями и приключениями жизнь.

Происхождение имени Карина

Имя Карина имеет старинное латинское происхождение. Оно имеет несколько интерпретаций. В переводе «Карина» означает «управляющая судном» или «женщина, ведущая корабль». Кроме того, существует легенда о мореплавателях, рассказывающая о сильной и умной женщине с этим именем. В 865 году известный путешественник Флокко решил отправиться к новой земле, расположенной на северо-востоке от Шотландии. И хотя предвещает беду, моряк взял с собой Карину, которая считалась морской ведьмой. Именно она посоветовала ему взять на борт и трех воронов, которые бы указывали правильный путь. По легенде, первая птица так и осталась на судне, вторая вернулась домой, и лишь третья устремилась вперед и помогла мореплавателю впервые ступить на земли нынешней Исландии. Считается, что Карина сама превратилась в третьего ворона и указала любимому путь, отправившись в неизвестные края.

В дальнейшем значение имени Карина немного изменилось. Во время зимовки в лагере полярников родилась маленькая девочка, которую нарекли этим именем. С тех пор появилось и новое значение — «рожденная в Карском море».

Тайна имени Карина

Несмотря на то, что именины Карины привыкли праздновать в августе, это имя придает своим обладательницам некие Овна. Считается также, что жизнь таких женщин проходит под влиянием планеты Марс. Астрологи выделяют также и счастливые, подходящие им цвета — это желтый, коричневый, стальной, а также темно-красный. Что же касается талисмана, то для Карины прекрасно подойдет золото и сард. Золотые украшения не только делают таких женщин красивее, но и положительно сказываются на самочувствии и состоянии здоровья.

Значение имени Карина

Особые черты характера проявляются в малышке еще в раннем детстве. С первых дней ребенок чрезмерно упрям и всегда стремится добиться своего. Карина, как правило, очень обидчива и болезненно воспринимает критику. Тем не менее, обладательница этого имени бесспорно талантлива — она хорошо учится, любит музыку, занимается хореографией.

Карина, несомненно, обладает прекрасным актерским талантом — еще с детства она может прикидываться, чтобы достичь желаемого. Для такой девушки очень важно быть оцененной по достоинству. Ей действительно хочется, чтобы окружающие ее признали.

Здоровье обладательницы этого имени не слишком крепкое — иммунитет слабый, а значит, частых простудных заболеваний не миновать.

Значение имени Карина может рассказать и о будущем выборе профессии. Дело в том, что такие девушки коммуникабельны, легко находят общий язык с незнакомыми людьми и по-настоящему любят живое общение. Поэтому им больше подойдут профессии, которые, так или иначе, связаны со сферой обслуживания. Карина может стать замечательным оператором, оратором, педагогом, продавцом, официантом и т.д.

Что же касается супружества, то Карина не знает недостатка в поклонниках. Тем не менее, стремится выйти замуж за богатого мужчину, который обеспечит ее на всю жизнь. К сожалению, такие девушки, особенно если они родились зимой, долго приспосабливаются к ответственности и супружеским обязанностям, поэтому мужьям стоит быть более терпеливыми. Все женщины с этим именем в своих детях и к их воспитанию относятся крайне серьезно.



Похожие статьи