Английский язык является самым популярным языком, который изучают как иностранный. Все больше и больше людей мечтают овладеть им в совершенстве и активно использовать в своей жизни.
На данный момент изучение английского очень популярно. Огромное количество специалистов иностранного языка ежегодно выпускается из университетов. Вузы готовят как профессиональных переводчиков, так и преподавателей.
Но сложен ли английский в изучении? Легко ли на нём читать?
Насколько сложно учить английский язык?
Есть отличные новости для изучающих английский. Потому что если провести сравнение с русским языком, то он усваивается намного проще. Известно, что англоязычному нужно затратить большее количество усилий, чтобы кое-как изъясняться по-русски, чем носителю русского языка - на изучение английского до примерно похожего уровня. Это значит, что английский язык достаточно легко освоить, затратив на это не так много сил и времени, как бы этого требовало изучение русского.
Любопытный факт, что носители English завидуют русскоязычным. Потому что они с самого рождения получили возможность владеть родным языком, а остальным приходится долго и упорно работать, чтобы выучить его. Но, в свою очередь, носители русского тоже завидуют англичанам. Ведь русским довольно сложно понять, как читаются слова на английском языке. Конечно, эту тему объясняют еще в школе, но, к сожалению, не все ее усваивают.
В английском большое количество существительных выступает также и в роли глаголов, и, самое главное, это происходит без изменения написания. То есть вам стоит запомнить всего лишь одно слово, а выучите сразу два.
Английский язык достаточно прост в использовании. В большинстве случаев в нем очень легко составить фразу - как в простом и логичном конструкторе.
С какими трудностями можно столкнуться, изучая английский язык?
Основной сложностью в английском языке является произношение и правила чтения английских слов. Чтобы правильно делать это, недостаточно только выучить алфавит и основной ряд правил. Безусловно, системные зависимости присутствуют, но, к сожалению, исключения являются практически половиной всех слов английской лексики. Поэтому у изучающих язык нет выбора, и произношение слов-исключений им необходимо просто запоминать.
Следует также отметить, что в английском произношении существует одна сложность, с которой достаточно непросто справиться. Она заключается в том, что несколько звуков не имеют никакого аналога в русском. К этому необходимо привыкнуть. Однако для начала совсем не требуется идеально Это приобретётся с опытом, в процессе общения с коренными носителями языка. Для вполне понятной английской речи сперва будет достаточно и русской транскрипции.
Англоязычный мир настолько огромен, что в нем существует множество различных диалектов. Поэтому для начала самым главным является то, чтобы вас понимали. И вы могли перевести то, что иностранцы говорят. Нет сомнений, что с практикой произношение будет оттачиваться и становиться все лучше и лучше.
А теперь необходимо дать ответ на вопрос о том, как читаются английские слова.
Английские буквы и звуки
Что касается правил чтения в изучаемом языке, важно отметить, что они обширны и достаточно сложны, потому что существуют некоторые расхождения между буквами и звуками. В чем это выражается? Английский алфавит насчитывает 26 букв и целых 44 звука. Это сказывается при чтении. Разные буквы могут производить различные звуки, находясь в разных положениях. Это, как правило, передается с помощью условных обозначений, которые называются транскрипцией. Поэтому очень важно знать, как читаются английские слова, иначе можно допустить много ошибок. В словарях вместе с понятием в квадратных скобках указывается транскрипция, что облегчает изучение лексики.
Общие правила
Сейчас речь пойдет об общих правилах чтения. Ведь каждый начинающий изучать английский язык должен знать, как читаются английские слова. Итак:
- Во-первых, нужно понимать, что правила в английском работают далеко не все время.
- Во-вторых, изучаемый язык является вокальным, в связи с этим в каждом слоге присутствует гласный звук.
- В-третьих, необходимо знать, что в случае, если две согласные объединены и создают новый звук, это, как правило, называется согласным диграфом. К ним относят sh, ch, th, ph и wh.
- В-четвертых, когда слог заканчивается на согласный звук, гласный всегда будет кратким.
Типы чтения гласных в английском
Выделяют 4 типа чтения гласных:
- Первым типом является открытый слог. Он заканчивается на гласную букву, которая в этом случае читается согласно алфавиту.
- Вторым типом является закрытый слог, который заканчивается на согласную букву. В этом случае гласный звук становится кратким.
- Третьим типом чтения является сочетание гласной + буквы “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей протяжность.
- IV типом чтения является сочетание гласной + буквы “r”+ гласной. “R” в данном случае также не будет читаться.
В целом, английский язык не такой уж и сложный, однако с некоторыми затруднениями изучающие все же столкнутся. Чтобы понять, как читаются английские слова, необходимо выучить наизусть не только правила чтения, но и слова-исключения.
Ответ партнёра TheQuestion
Изучение любого иностранного языка самостоятельно – нелегкая задача. В первую очередь важно понимать, для чего вам нужен язык.
- Может быть, английский вам необходим для путешествий?
- Или вам нужен деловой английский, чтобы получить работу своей мечты?
- Или просто подтянуть уровень для оценки в университете?
То есть для начала нужно определить цель, а потом инструменты, которые подходят для ее достижения.
Первое.
Если вы в английском совсем новичок, то было бы неплохо представлять себе, как читаются слова. То есть пункт №1 - правила чтения слов. Читайте и повторяйте слова вслух, в том числе и опираясь на примеры из фильмов, сериалов или песен. На отрывки из них можно найти, например, в разделе . Повторяя всё это регулярно, вы будете тренировать и произношение, и восприятие на слух.
Второе - формирование личного словаря.
Нет необходимости учить наизусть все слова из словаря от A до Z. Как правило, все начинается с общих тем и простых слов. Вспомните, какие слова вы чаще всего используете в повседневной жизни, определите круг интересующих вас тем. Удобно пользоваться электронным словарем, особенно таким, который работает в режиме оффлайн. То есть, если вы учите английский для путешествия, начните учить лексику, которая понадобиться вам в поездке.
Чтобы успешно применять ваш словарный запас, нужно понимать, как слова сочетаются друг с другом, как выразить ту или иную мысль правильно. Конечно, речь о грамматике.
Куча правил и еще больше исключений. Но без нее никуда. Есть много учебников, которые помогут вам в изучении правил. Если учебники вам не по душе, вы всегда можете подобрать себе удобный интернет ресурс. Советуем выбирать курс с возможностью обратной связи. Это даст вам возможность оперативно получать ответы на возникающие в процессе обучения вопросы. А их совершенно точно будет немало.
Итак, определенная база имеется. Что дальше?
А дальше, чтобы язык не остался лишь пассивным багажом, нужно на нем говорить. А чтобы говорить, нужен собеседник. А чтобы общение удалось, нужно понимать собеседника. Еще две важные составляющие в изучении языка – говорение и слушание, что, как правило, вызывают наибольшее затруднение.
- К звучанию иностранной речи нужно привыкнуть. Не спешите сразу смотреть фильмы в оригинале, ориентируйтесь на свой уровень. Идеальный выход – найти ресурс, который предложит вам видео разного уровня, очень хорошо, если это будут видео с субтитрами. Пойте песни. Доказано, что это очень эффективный способ тренировать сразу речь и слух.
- И, наконец, говорение. С кем говорить? Можно тренироваться на окружающих, можно говорить с самим собой. Но что делать с неизбежными ошибками и кучей вопросов. Для развития навыков говорения на языке вам скорее всего понадобится не просто собеседник, а компетентный собеседник, который будет корректировать вашу речь.
Итак, цель поставлена, средства выбраны. Осталось понять, как мотивировать себя и не бросить все на полпути.
Во-первых, убедитесь, что ваша цель вполне реальна и соответствует вашим потребностям. Начинайте с азов, не пытайтесь объять необъятное и выучить все сразу. Переходите от простого к сложному. Но и совсем легких задач себе не ставьте, иначе будете топтаться на месте. Обучение должно быть немного тяжелым, но все еще возможным для успешного выполнения. Так вы будете получать радость от своих достижений, а не разочарование, что опять не справились или не поняли.
Выберите подходящий для вас метод обучения.
- Не расстаетесь с телефоном? Установите соответствующее приложение, благо выбор сейчас богат.
- Любите читать? Читайте книги. Конечно, Шекспира в оригинале сразу не одолеть. Но вполне можно подобрать адаптированную литературу в соответствии с вашим уровнем.
- Слушайте музыку, смотрите фильмы.
Изучение языка – не скучная зубрежка, а процесс, от которого можно получать удовольствие.
Да, причём довольно легко. Особенно с современными достижениями прогресса. Уже многих своих знакомых сумел научить, с помощью всего трёх вещей:
1. Посмотрите телешоу «Полиглот» с Дмитрием Петровым. 16 выпусков по 40 минут, выходивших на телеканале «Культура». В качестве базы языка - более чем предостаточно.
2. Зарегистрируйтесь в сервисе LinguaLeo и установите расширение для вашего браузера, которое облегчит чтение веб-страниц на английском языке. С помощью двойного клика по незнакомому слову, сразу же сможете видеть его перевод.
3. Зарегистрируйтесь в сервисе DuoLingo. Несложные упражнения помогут прокачивать ваши навыки на любом уровне владения языком. Есть как веб-версия, так и мобильное приложение.
Ну а там, дерзайте! Чем больше будете посвящать всему этому времени (чтению, упражнениям и немного зубрёжке) - тем выше поднимите свой уровень. Профессионально, конечно, не овладеете (как и не владеете сейчас русским языком, на уровне филолога) - для этого нужно специализированное образование. Но свободно овладеть языком на разговорном уровне, достаточном для того, чтобы читать статьи, смотреть фильмы и общаться - сможете запросто! А захотите владеть профессионально - то пойдёте потом на курсы. Даже для того чтобы работать переводчиком, требуются сертификаты, для получения которых необходимо прохождение специальных курсов подготовки. Так что, это ещё один плюс, в пользу самостоятельного обучения. Всё это лишь миф, что вас смогут сделать профессионалом и переводчиком в институте, и уж тем более школе:)
Хммм. Вообще вопрос хороший. Лично я, когда смотрел это телешоу, уже знал английский язык. Возможно, конечно, поэтому, но как раз мне оно казалось максимально понятным и лаконичным. Тогда посоветую сразу перейти к упражнениям в DuoLingo. Там я изучал языки в которых не имел никаких знаний о грамматике. Только лишь благодаря упорству и регулярной практике, она уже потом пришла с опытом. Попробуйте и вы.
Ответить
Прокомментировать
Начать учить язык – это основная проблема многих. Все хотят знать язык, постоянно откладывая изучение, придумывая оправдания или же просто ничего для этого не делая.
Изучай язык хотя бы 30 минут в день – это всего 2 % от твоего дня, но даже эти 2%, через год сильно поднимут твой уровень знаний. Я придумал для себя правило: учить по 5 новых слов в день. 5 слов в день – это 150 слов в месяц и 1800 слов в год. Для ежедневного общения на повседневные темы человеку нужно примерно 2000 слов, т.е. тебе нужно следовать данному правилу чуть больше года. Конечно же нужно еще знать минимум грамматики и правила построения предложений. Для этого могу посоветовать хороший сайт: там все подробно и понятно, очень приятное оформление, сам на нем часто занимаюсь. Помимо этого, используй язык в повседневной жизни. Например, идя по улице, пытайся мысленно называть на английском, предметы, которые тебе встречаются. Если что-то не знаешь, то вноси в список слов, которые нужно учить. Безусловно, для изучения языка нужна разговорная практика. Постоянно общайся на английском в поездках, практикуй язык с друзьями, с родственниками или же заведи друга по переписке, общение с носителем языка нереально эффективно. Так же есть хороший способ поднять уровень произношения и понимания: пересматривать на английском сериалы/фильмы, которые вы уже видели. Поначалу можно с русскими субтитрами, потом с английскими или вовсе без них.
На самом деле, необязательно ограничивать себя в чём-то и строго следовать какому-либо примеру. Тут я описал свой личный метод, но повторюсь, важно начать делать хоть что-то на пути к изучению. Это основная твоя задача.
Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо - не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.
1. Учитесь онлайн
Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу - всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.
Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.
Избавьте себя от причин пропускать уроки - составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.
Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.
2. Учитесь на досуге
Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык - это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.
Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.
Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.
Способов изучения английского языка действительно много, и разобраться в их эффективности бывает непросто. К сожалению, «волшебной таблетки», идеально подходящей каждому, не существует, ведь все люди разные. Вот советы, как найти способ изучения английского, который будет оптимален именно для вас.
Разминка перед занятиями
Как перед занятиями спортом необходимо разогреться, так же нужна разминка и перед изучением языка. Вот несколько простых упражнений:
Этап I: Освежите свой словарный запас
Освежите словарный запас, обдумав или кратко описав тему, которую вы собираетесь изучать. Например, если это , подумайте о своем прошлом отпуске — что вы делали, что вам запомнилось и т. д. Это простое упражнение поможет оживить в памяти слова, которые могут вам встретиться при работе с этой темой.
Этап II: Освежите знания грамматики
Освежите грамматику, вспомнив в общих чертах нужную грамматическую область. Например, если вы , попытайтесь описать на английском, что вы делали в прошлые выходные, куда ходили и т. д.. Как и в случае со словарным запасом, такая разминка необходима, чтобы подготовиться к дальнейшему изучению английской грамматики.
Этап III: Спойте песню
Перед уроком английского спойте английскую песню. Это должна быть песня, которую вы хорошо знаете и понимаете (англоязычные песни с переводом вы найдете ).
Это короткое и легкое упражнение поможет вам настроиться на английский язык и одновременно расслабиться. А ещё пение активизирует творческую деятельность мозга, что поможет вам более изобретательно подбирать слова при ведении диалога или при составлении импровизированного рассказа на заданную тему.
Этап IV: Напечатайте короткий абзац на английском
Если вы работаете за компьютером, в качестве своеобразной само-настройки напечатайте абзац простого текста на английском. Вы можете описать свой день, свои занятия, своих друзей,— что угодно. Это помогает активизировать кинестетическую деятельность мозга, ответственную за запоминание через физические действия. Также полезно печатать правила во время изучения грамматики. Движения помогут вам закрепить знания.
Этап V: Тысячью слов
В английском есть поговорка: "A picture is worth a thousand words" («Картина стоит тысячи слов» или «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать»). Описывая фотографию или рисунок, вы задействуете зоны мозга, ответственные за творчество. Заодно вы можете освежить свой словарный запас, выбрав картинку, имеющую отношение к теме, которую вы будете изучать.
Занимайтесь английским каждый день
Важно заниматься английским ежедневно. Однако, не стоит перетруждаться. Лучше заниматься по 30 минут каждый день, чем два часа раз в неделю. Короткие регулярные занятия гораздо эффективнее, чем долгие часы учебы с большими перерывами. Привычка заниматься каждый день поможет поддерживать языковые навыки в активном состоянии.
Изучайте английский вместе с друзьями
Нет ничего лучше, чем изучать английский в хорошей компании. Вы можете вместе выполнять упражнения, вести диалоги (по-английски!) и помогать друг другу в том, что дается труднее. Если среди ваших друзей вы не найдете единомышленников, .
Изучайте английский различными методами
Не ограничивайтесь одним способом изучения языка. Используйте различные методы, которые задействуют разные области мозга. Например, когда вы запоминаете новые слова, вы можете начертить мнемоническую карту, описать рисунок, несколько раз напечатать изучаемое слово. В совокупности все эти методы помогут укрепить ваши знания.
Бытует мнение, что английский язык очень простой и освоить его не составляет большого труда. Наверно, если-бы это было правдой, то, даже при всех минусах российского образования, язык бы освоили многие. Но это не так. Очень малый процент людей, оканчивая школу, а иногда и университет, осваивают английский, хотя-бы на базовом уровне. И на это есть множество причин. Попробуем рассмотреть основные из них:
Неоднозначность системы преподавания
Методов изучения английского языка, как и слов в нем – великое множество, к тому-же ежегодно появляются новые методики. Однако при ближайшем рассмотрении, понимаешь, что все они похожи друг на друга или в своей основе имеют схожую идею. Основные методики изучения языка можно разбить на 2 группы – классическую и коммуникативную. Коммуникативная методика выглядит интереснее, но, часто наши уважаемые педагоги не упускают возможности добавить в нее что-то и от классического курса изучения языка. А именно грамматику. Из минусов коммуникативной системы стоит отметить необходимость знания элементарных правил грамматики. Что насчет классической системы преподавания – ее основной недостаток, это огромное количество скучных правил, вкупе со значительным недостатком разговорной практики.
Серьезные различия в грамматике русского и английского языков
Русская грамматика, и особенно пунктуация, считаются одной из сложнейших в мире. Но для носителей языка не составляет труда ее освоить, это происходит само-собой. Что касается грамматики английского языка, то тут в первую очередь имеются отличия, обусловленные философией языка. Основные проблемы в освоении грамматики, возникают с временами, глаголами, предлогами и артиклями.
Времен в английском языке целых 12, против 3 в русском, однако мы всегда используем различные частицы и дополнительные слова, для уточнения смысла. – Например «Чем ты сейчас занимаешься?» и «Чем ты вообще занимаешься?» . В английском языке для каждого случая есть свое время. – Например «What do you do?» и «What are you doing?» .
Что касается глаголов, то это основное богатство английского языка. Глаголов много очень много. Но самое страшное, это не количество, а то, что есть неправильные глаголы, формы которых придется учить, и глаголы, вроде «set», «get» и «way», у которых имеется множество различных значений. Например, у глагола «set» их 44. А если захотите освоить разговорный английский на хорошем уровне, то придется запомнить еще и фразовые глаголы, которых много.
Далее по списку предлоги и артикли. Насчет предлогов – ничего сложного, просто некоторые из них не совпадают с употреблением предлогов в русском языке. Также в связке с предлогами образуются фразовые глаголы. А вот с артиклями сложнее. В русском языке их попросту нет, а это значит, что нам просто не с чем сравнивать, находить различия и т.д. С этим придется смириться и освоить правила употребления артиклей, что сделать не так уж и сложно. Кстати, вам простят любую ошибку, связанную с употреблением артиклей, так как некоторые тонкости их употребления, почти непостижимы для иностранца.
Дисбаланс теории и практики в обучении.
Почему-то преподаватели в наших общеобразовательных школах делают слишком большой упор на грамматическую составляющую. На разговорную часть остается процентов 15, в лучшем случае. Сухая грамматика это скучно, а с недостаточным количеством примеров, еще и непонятно. Школьникам остается 2 пути – зубрить или списывать откуда-нибудь. В университетах такая ситуация тоже не в новинку. В итоге люди, отдавшие изучению английского, в среднем от 10 до 15 лет, не могут на нем разговаривать.
Мы все когда-то были маленькими детьми и тоже же осваивали родной язык. Без всяких правил, просто учились у взрослых, повторяли, придумывали, экспериментировали т.д. В итоге в возрасте 6-7 лет, придя в школу, мы могли свободно общаться, не зная никаких (ну или почти никаких) правил. С английским наоборот – нас сначала заваливают грамматикой, а уже потом, может быть, мы начнем разговаривать. Неудивительно, что у нас очень высокий процент людей, которые не могут преодолеть языковой барьер.
Все это звучит очень пугающе, однако бояться не стоит. Все трудности, которые мы рассмотрели, очень легко обойти. Чтобы добиться результата, чтобы изучение английского было интересным и увлекательным, нужно всего 2 составляющих:
1. Ваше желание и стремление овладеть языком. Хорошая мотивация еще никому не вредила, поставьте цель и идите к ней.
2. Подходящий преподаватель. Если у вас хорошо с грамматикой – сделайте упор на практику. Если нужно подтянуть и грамматику – найдите подходящего преподавателя, который сможет дать вам оптимальное сочетание теории и практики.
Учите язык и наслаждайтесь своими успехами!
