Правила провоза животных в поездах ржд. Как перевезти кошку в поезде Что нужно чтобы перевезти кота в поезде

01.07.2019

Кошка в поезде обычно едет либо на дачу, либо на выставку. Надо сказать, что передвижение в поезде кошки переносят лучше, чем в автомобиле или самолете, поскольку скорость небольшая, шума относительно мало и хозяин рядом.

Так как чаще всего кошки по России и странам СНГ перемещаются в поездах компании РЖД или ее дочерних структур, то в данной статье речь пойдет о правилах провоза животных, установленных «Российскими железными дорогами». Кстати, в отличие от ГИБДД, железнодорожники отделяют животных от неодушевленных грузов.

ВНИМАНИЕ! С 01.09.2015 вступили в силу НОВЫЕ ПРАВИЛА перевозки животных в поездах РЖД! Будьте внимательны!

(в данной статье приведены правила в новой редакции)

Перевозка кошек в поезде пригородного сообщения (электричке)

На электричках кошек перевозят достаточно часто, однако делают это, не задумываясь о том, что на сей счет существуют какие-то правила. Кошку помещают в переноску и запихивают под лавку подальше от пристальных взглядов контролеров, особенно если садятся и выходят на станциях без турникетов. Конечно, можно поступать и так, но все-таки лучше ознакомиться с правилами перевозки животных в пригородных поездах РЖД.

Перевозки кошек в поезде касаются следующие правила:


Итак, согласно правилам РЖД, кошка в электричке может перевозиться не в переноске, а на шлейке. Однако мы вам не рекомендуем так поступать, поскольку в переноске кошке будет намного комфортнее, и она не сможет навредить вашим попутчикам.

Что касается оплаты проезда кошки, то она зависит от политики региона и компании осуществляющей пригородные перевозки, но не должна превышать планку, установленную 124 пунктом правил.

Перевозка кошек в поезде дальнего следования в ручной клади

С 01.09.2015 года РЖД изменило правила перевозки кошек в поездах дальнего следования, а с 13.12.2015 будет вновь разрешено перевозить кошек и других животных в плацкартных вагонах (не во всех классах обслуживания). Подробная информация о том, кого, как и в каких количествах в каких вагонах можно провозить, есть на сайте РЖД .

Также появилась возможность траспортировать кошек в высокоскоростных поездах, правила перевозки кошек в "Сапсане", "Ласточке" и "Стриже" можно узнать .

Перевозка кошек в поездах дальнего следования (ручная кладь) регламентируется следующими правилами:

Оплата перевозки кошки в поезде дальнего следования с 10 февраля 2015 рассчитывается в зависимости от расстояния траспортировки и тарифного пояса (если не указано иного), после оплаты выдается квитанция "багаж на руках". Узнать точную стоимость транспортировки вашего питомца до нужной станции можно на сайте РЖД . Оплатить провоз кошки в поезде нужно в билетной кассе при покупке билета.

Перевозка кошки в поезде дальнего следования в багажном вагоне

Вы будете удивлены, но кошку, как и любой другой груз можно транспортировать в багажном вагоне, более того, даже не на одном поезде с вами. Также животное можно перевести из пассажирского вагона в багажный (при наличии такового в поезде) уже вовремя поездки.

Конечно, такой способ транспортировки вряд ли понравится кошке и, стоит отметить, что он представляет для нее некоторую опасность, однако при необходимости можно им воспользоваться, особенно, если ехать животному меньше суток.

Правила перевозки кошек в багажных вагонах РЖД:

О том, как и в чем нужно сдавать кошку в багаж, в новых правилах ничего не сказано, однако в их старой редакции были следующие пункты , которые теперь, видимо, согласовываются в договоре с РЖД:

Перевозка кошки в поезде международного сообщения

Вышеперечисленные правила перевозки кошки в поезде касаются перевозки животных в поездах внутрироссийского сообщения, а также поездов, курсирующих в рамках СНГ. Для поездов международного сообщения действуют особые правила, которые можно узнать на сайте РЖД по следующим ссылкам:

Страны Правила РЖД
ЕС (за исключением Польши и Финляндии) http://doc.rzd.ru/doc/
Финляндия http://doc.rzd.ru/doc/
Польша http://pass.rzd.ru/static/
Китай, Северная Корея, Монголия, Вьетнам http://pass.rzd.ru/static/

Правила перевозки кошек международными поездами вступили в силу в 2014 году, изменения 2015 года их не касаются!

Отправляясь в дорогу, многие владельцы домашних питомцев не желают оставлять любимца на попечение посторонних людей, предпочитая взять его с собой в путешествие. В этом случае требуется обратить внимание на тот факт, что перевозка животных в поездах и электричках предполагает соблюдение определенного регламента. Если же гражданин игнорирует предписания, то проводник имеет полное право отказать ему в возможности сесть в вагон.

Общий порядок транспортировки животных

До недавнего времени регламент относительно проезда с питомцами, как в составах поездов дальнего следования, так и ближнего хода отличался строгостью и немалым количеством ограничений. В январе текущего года в силу вступили поправки, позволяющие транспортировать животных без предварительно оформленной ветеринарной справки.

Справка о здоровье питомца по-прежнему необходима, если у него поменялся хозяин либо если перевозка связана с каким-либо видом бизнеса. В остальных случаях бумаги на животное оформлять не требуется.

Правила перевозки, распространяющиеся на всех животных без исключения, состоят в следующем:

  1. Осуществлять транспортировку допустимо только на отведенных для этого местах. При попытке проникнуть в вагон, не предназначенный для перевозки, проводник имеет право не пропустить нарушителя.
  2. Мелкие животные – кошки, птицы, рыбки, грызуны, ящерицы, собачки небольших размеров, должны размещаться в контейнерах либо переносках, ящиках, корзинах, клетках. Суммарный размер переносной емкости не должен составлять более 180 см. Тару следует располагать строго на местах для ручного багажа.
  3. В контейнерах для транспортировки не должно быть размещено более двух домашних питомцев небольшого размера. Правило действует относительно вагонов поездов всех категорий.
  4. Оплата, если таковая необходима, производится непосредственно перед отправкой поезда, на вокзале.
  5. Кормить животных и поддерживать чистоту, осуществляя своевременную уборку переноски, владельцы обязаны самостоятельно.

Собаки-поводыри допускаются в поезда и вагоны любых категорий абсолютно бесплатно. Животное должно находиться в непосредственной близости от гражданина, которого сопровождает. Присутствие поводка и намордника обязательно.

Виды вагонов для транспортировки питомцев

Регламент перевозки гласит, что транспортировку можно осуществлять не во всех вагонах – подбор места зависит от размеров животного. Вагоны большинства российских поездов относятся к АО «ФПК», места которых разделены по классам. В высокоскоростных поездах имеют силу следующие условия перевозки:

  1. «Аллегро» — транспортировка на платной основе на предусмотренных для этого местах.
  2. «Сапсан» — перевозка на платной основе в эконом-вагоне, бизнес и первом классах на отведенных для этого местах. При этом на один билет возможно оформление только одного животного, птицы. Также исключено размещение питомцев в количестве более двух на одном месте. В переговорном купе разрешено провозить не больше одного питомца на место и не больше четырех животных в купе.
  3. «Стриж» — транспортировка платная в вагоне типа «2B».
  4. «Ласточка» — проезд платный на особых местах. Не более одного питомца на 1 билет и не больше двух на место.

Не во всех вагонах АО «ФПК» допускается размещение домашних любимцев, поэтому перед покупкой билета, стоит убедиться, что в вагоне предоставляется подобная услуга. Если поезд относится к другому перевозчику, следует заранее уточнить, как именно осуществляется процесс.

Если по мнению работников РЖД животное крупного размера несет потенциальную угрозу и может быть опасно для пассажиров, их владельцам может быть отказано в перевозке.

Условия транспортировки животных

Размещение живности в поездах дальнего хода может быть как платным, так и бесплатным. Все зависит от категории вагона и размеров самого питомца.

Мелких животных, например, кошек, птиц, ручных собак, возможно провозить в вагонах:

  • 1А, 1М, 1И, 1Е, 1Б (люкс и СВ) – безвозмездно;
  • 2Б, 2Э, а также 1У, 1Э (СВ) – бесплатно при выполнении условия полноценного выкупа купе;
  • 2У, 2К, 2Л – предполагает оплату, но без покупки всех мест купе;
  • 1В — не требует оплаты;
  • 3У, 3Д (плацкарт) и 3О (общий вагон) предоставляется за оплату, без выкупа всех прочих мест;
  • 3Ж, 2В – за дополнительную сумму без выкупа всех мест.

Тара с перевозимыми животными должна располагаться на местах, предназначенных для ручного багажа таким образом, чтобы возможность нанесения какого-либо вреда пассажирам либо работникам поезда, полностью исключалось.

Животных более крупного размера – служебных, охотничьих и просто больших собак, допускается размещать в вагонах следующих типов:

  • 1Б – на бесплатной основе не больше одного питомца;
  • 2Б, 2Э – безвозмездно лишь одного любимца с выкупом купе;
  • 1Л, 1У, 1В (СВ) – не требует платы, но допускается провоз не больше одного питомца крупных габаритов при учете выкупа купе полностью;
  • 2У, 2К, 2Л – провозка нескольких собак не требует платы при выкупе всего пространства купе.

Транспортировка крупных питомцев допустима только при условии надетого намордника и поводка. Обязательно присутствие сопровождающего. При этом количество человек и животных в купе не должно превышать сумму мест в таковом.

Стоимость перевозки

Оплата за транспортировку домашних любимцев зависит от расстояния, которое должен преодолеть состав поезда.

В среднем стоимость услуги проезда для собак, кошек и прочих питомцев будет варьироваться от 150 до 750 рублей.

Перевозка питомцев в электропоездах

В поездах ближнего направления не возбраняется провозка мелких собак без специализированной тары, но при наличии поводка с намордником. А вот кошек в этом случае можно просто держать на руках.

Что касается собак более крупных габаритов, таковых следует перевозить в тамбуре, держа их на поводке и в наморднике. При этом не допускается присутствие больше двух крупных собак в одном вагоне. Также потребуется дополнительно внести оплату за транспортировку.

На видео о перевозке животных

Проезд домашних животных в поезде вместе с их владельцами регулируется строгими правилами. Далеко не во всех типах вагонов возможно осуществить транспортировку. Прежде чем покупать билет, следует уточнить у кассира, разрешается ли провозка животного и сколько это будет стоить.

Как перевозить кошку в поезде — основные требования и полезные рекомендации. Требованияпо перевозке кошек в поезде подробно прописано в правилах РЖД.

С августа 2014 года — новые правила по перевозке животных на поезде. Теперь провозить питомцев можно только в купейном вагоне. На один купленный пассажиром билет приходится одно ското-место, которое стоит по специальному тарифу. Причем, чем больше расстояние, тем ниже стоимость тарифа.

Раньше вы платили за кошку, как за 20 кг багажа. По новым правилам вам придется заплатить — как за 50 кг багажа. Размер ручной клади -багажа (контейнера) не должен быть больше 180 см в объеме.

Небольшое примечание — провозить животных можно только в обычных поездах следования, то есть не фирменных. Вот так вот! Имейте в виду.

Готовиться к поездке надо заранее, так как у животного должна быть прививка от бешенства, оформлены все ветдокументы и подготовлены предметы, необходимые для перевозки кошки в поезде.

Документы для перевозки кошек в поезде

Начнем с документов, так как порой на всякие справки уходит больше всего времени.

Должен быть ветпаспорт или справка, с отметками о прививках. Не меньше, чем за месяц до путешествия, но не больше, чем за год, кошка должна быть обязательно привита от бешенства в ветклинике, имеющей лицензию.

Если ваша кошка едет за границу, то должна быть обязательно комплексная прививка от вирусных заболеваний и сдан
анализ на глисты (за неделю до поездки). Но лучше это сделать в любом случае, чтобы предотвратить недоразумения.

Ветеринарный сертификат на вывоз животного выдается в государственной ветлечебнице и действительно в течении трех дней. Когда поедете за справкой, обязательно возьмите с собой кошку, так как она должна пройти ветконтроль — полный осмотр на отсутствие кожных заболеваний.

Проверьте все документы на кошку тщательно, чтобы не было никаких недоразумений на таможне: правильность написания вашей фамилии, расшифровка подписи врача, все печати и штампы.

Нелишним будет , так как условием выдачи справки на вывоз кошки во многих регионах и за границу, чипирование становится обязательным. Данная процедура безболезненна, проходит быстро и без осложнений. Стоимость чипирования порядка 1000 рублей.

В багажной кассе предъявляете свой билет, паспорт, ветсвидетельство и деньги – получаете билет на кота.
За перевозку кошки на поезде по территории России нужно заплатить, как за провоз 20 кг багажа (независимо от ее веса). Кошки приравниваются к ручной клади, и их можно перевозить в купе. При этом пассажиру выдается багажная квитанция с надписью «багаж на руках пассажира».

Кошек можно перевозить в вагоне любого типа, кроме люкс. Главное, чтобы в купе вместе с вами не оказлся попутчик с аллергией на кошек. Но вы можете договориться с проводником о переселении. Многие согласятся скоротать долгое время в пути с кошкой, чем с капризным ребенком.

Если у вас с кошкой международный переезд, то вам придется выкупить купе.

Необходимые предметы для перевозки кошки в поезде.

  • Кошку надо перевозить в . На дно переноски обязательно положите впитывающие салфетки.
  • Возьмите с собой для кошачьего туалета, миску для еды и питья, кошачью аптечку.
  • Возьмите с собой и поводок-ошейник для кошки, чтобы можно было выгулять животное на остановках. Он будет нелишнем, чтобы пристегнуть кошку к переноски, если вам надо ненадолго отлучиться.
  • Запаситесь полиэтиленовыми пакетами для мусора. Средства для нейтрализации кошачьего запаха, если животное склонно метить свою территорию.
  • Не забудьте про .

Любая поездка для кошки стресс. Они мало едят и мало пьют, поэтому проблем с туалетом почти не возникает. Я это знаю по собственному опыту, когда выезжали на выставки. Кошка терпела почти сутки.

Если вы едете летом, то в вагонах, как правило жарко. Следите, чтобы ваша кошка не перегрелась, во избежании . Признак того, что кошке нестерпимо жарко — высунутый язык, частое дыхание и покраснение слизистых. Следует намочить кошку водой или протереть влажной салфеткой и напоить водой. Ни в коем случае не подносите кошку к открытому окну или кондиционеру, вы можете ее.

Лучше не кормите кошку в дороге. Она это перенесет легко. Если будет проявляться аппетит — немного сухого корма. Он уж точно не испортится, в отличие от влажных кормов.

Если кошка проявляет беспокойство — дайте успокоительное и накройте переноску полупрозрачной, легкой тканью, немного влажной при жаркой погоде.

В основном, если все сделано правильно, то чувствует себя удовлетворительно и переезд проходит без печальных последствий. Удачного путешествия вам с питомцем.

Видео, как перевозить кошку в поезде и на самолете.

С необходимостью перевезти животное сталкиваются многие: кто-то получает работу в другом городе, кто-то выезжает в длительную командировку – да мало ли по какому поводу приходится менять место жительства надолго. Понятно, что выбросить любимого кота на помойку рука не поднимается, а взрослого зверя отдать «в хорошие руки» получается редко. Так что приходится срочно наводить справки, как перевезти кошку в поезде (а возможно, и в самолете). Таким же вопросом задаются те, кто впервые везет своего любимца на выставку в другой город.

Пункт первый: ветеринарное обследование

Подготовка к путешествию с животным - дело затяжное и даже более трудное, чем сборы в дорогу с маленьким ребенком, поэтому начать ее лучше хотя бы за месяц до запланированной поездки. Так как перевезти кошку в поезде легально психологически проще, чем пряча ее под лавкой, прежде всего озаботьтесь осмотром у ветеринара. Если вы наблюдаетесь в частной клинике, поинтересуйтесь, имеет ли она лицензию на выдачу соответствующих документов. Но проще и дешевле пойти в государственную ветклинику или в санстанцию (отдел борьбы с заболеваниями животных). От бешенства прививают бесплатно, а перевозка кошки в поезде предполагает обязательную такую вакцинацию. Возможно, придется сдать дополнительные анализы, если ваше животное врач видит впервые. При наличии ветпаспорта отметка о прививке делается на специальной странице; если паспорта нет - берите справку о вакцинации.

Пункт второй: обязательная справка и проездной документ

Предположим, вы узнали уже, как перевезти кошку в поезде, теперь надо получить разрешение от ветврача. Такая справка действует всего три дня, так что брать ее надо перед самым выездом. В ней будет указано, какое именно животное перевозится, их количество (одно разрешение может быть выписано на несколько котов), возраст зверя и карантинные отметки. Без этой справки даже при наличии остальных разрешительных и проездных документов в вагон вас не пустят - правила перевоза кошек в поезде это запрещают. Проезд вашего животного обязательно надо оплатить. Сколько стоит билет на кошку в поезде - зависит от его веса вместе с контейнером (если четко следовать правилам). Но чаще всего платят как за 20 кг багажа. Например, свозить кошку из Питера в Минск стоит всего лишь 112 рублей.

Пункт третий: способ транспортировки

С животным на руках в поезде делать нечего. Обязательно наличие клетки или сумки-переноски. Обычно у кошатников есть какая-нибудь корзинка, в которой они носят котов в ту же клинику. Однако если путь предстоит долгий, лучше оценить, годится ли корзинка для путешествия. Несложно пронести животное два квартала, в то время как перевезти кошку в поезде куда труднее: стресс и страх могут сподвигнуть ее разнести не слишком надежное убежище. Лучше прикупить контейнер с боковой железной дверцей и надежной защелкой, не слишком маленький, чтобы котику не было тесно, и не чересчур большой, чтобы с перепугу он не начал метаться внутри. Матерчатые сумки-переноски не слишком подходят для дальнего пути: в них душно, стенки могут быть подраны измученным животным, а молнию ему уж точно нетрудно будет разорвать.

Что с собой надо взять

Если ехать далеко, провоз кошек в поезде осложняется необходимостью их кормить. Придется брать с собой корм, миски, лоток и влажные салфетки. Вода (непременно кипяченая) нужна, даже если ехать меньше суток - пить котик захочет однозначно. Удачным решением будет впитывающая пеленка (какие подкладывают неходячим больным) или клеенка, купленная в зоомагазине. Постелить ее надо под решетку в переноске. Возьмите с собой шлейку: кошку можно прогулять по перрону, если на станции поезд стоит достаточно долго. Да и в случае если ей понадобится в туалет, лучше контролировать процесс, чтобы она в страхе не забилась в труднодоступное место или не начала бегать по вагону.

Какой вагон вам подойдет

Правила перевоза кошек в поезде четко регламентируют, где их можно везти с собой, а где нельзя. Так, мягкие вагоны (повышенный комфорт, не более двух человек в купе) и СВ вам не подойдут категорически. Аналогично вас не пустят в детский вагон - впрочем, при приобретении билетов этот вопрос должны регулировать работники железной дороги. Они же должны проследить, чтобы вам не попалось место в вагоне, где просто едет много детей. Корзинка с котом должна располагаться на месте багажа; он, собственно, багажом и считается. Однако никто не вправе запретить вам разместить клетку на своей полке или купить еще одно место, где кошка в корзинке или на поводочке будет себя чувствовать спокойней, чем под сиденьем или на третьей полке.

Если в поезде есть багажный вагон

В некоторых поездах существует специальный вагон для транспортировки багажа. Можно сдать своего котика в этот вагон. Для этого достаточно предъявить документ на перевозку животного. Правда, прийти к поезду придется минут за 60-70 до отправления: ближе к «часу Х» грузы перестают принимать. Для получения любимца обратно вам выдадут багажную квитанцию; ее утеря катастрофой не является - клетку с кошкой вам вернут и по паспорту. Однако в этом методе транспортировки есть определенные минусы. Прежде всего, загрузить кота вы сможете только на конечных станциях, на промежуточных поезд для этого слишком недолго стоит. Но главная «засада»: вашему питомцу будет там крайне некомфортно. В чужой обстановке, без возможности размяться, без близости родного человека стресс у животного растет лавинообразно. Мало того, никто его не покормит, не выпустит «на горшок» и не уберет в корзинке, если кошку, к примеру, стошнит. Так что лучше взять на себя хлопоты по перевозке питомца, чем ставить его в беспомощное положение.

Подготовка животного к дороге

Вы усвоили всю информацию, как перевезти кошку в поезде, теперь необходимо подготовить свою любимицу к путешествию. Для этого придется нарушить ее режим питания. Часов за шесть до начала пути надо перестать ее кормить. Не помешает поговорить с ветврачом о приеме животным успокоительного - это сделает его менее агрессивным и поможет спокойнее перенести путешествие. Возможно, ветеринар посоветует вакцинацию, призванную укрепить иммунитет, который в любом случае пострадает от стресса и вынужденного голодания. Чтобы кот не начал нервничать еще на стадии «запихивания» в переноску, оставляйте ее в течение недели в доступном для него месте. Любопытство толкнет животное на изучение нового предмета. Корзинка будет обнюхана и обследована; может быть, кошка даже возьмет за обыкновение в ней спать. По крайней мере, спокойствие в начале пути (хотя бы до поезда) вам обеспечено.

Возможные проблемы

Редко провоз кошек в поезде проходит гладко. Сложности начинаются с проводника. Возможно вымогание денег по причине мнимого нарушения правил перевозки; однако при наличии всех перечисленных документов платить «стюардессе» излишне. Однако и проводника понять можно: он опасается грязи, шума и проблем с остальными пассажирами. Его можно успокоить хотя бы по поводу беспорядка - дескать, если что, за котом уберете сами. Следующие проблемы могут возникнуть, если вам попадутся скандальные попутчики. Здесь просто придется спокойно объяснять, что животное получило все разрешительные документы, больным не является, и его перевоз оплачен. Для снижения накала страстей постарайтесь кота успокаивать, чтобы не раздражать соседей его жалобными воплями. В общем, путешествие будет испытанием и для вас, и для вашего любимца, как минимум в первый раз. В дальнейшем, если переезды (например, на выставки) будут частыми, кошка привыкнет к ним и реагировать станет куда спокойнее.

Поезда дальнего следования

Перевозка в поездах дальнего следования мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц (не более одного места на один билет и не более двух животных на это место допускается сверх установленной нормы провоза ручной клади). За перевозку в поездах дальнего следования мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц может взиматься отдельная или требуется выкуп всего купе (вагоны повышенной комфортности). Вы можете оформить перевозочные документы на нашем сайте (). Для удобства пользователей в разделе купить билет на каждом вагоне выбранного поезда в зависимости от класса обслуживания размещены иконки: разрешен провоз животных и запрещен провоз животных с подсказками о правилах оформления.

При перевозке мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц их владельцы или сопровождающие должны обеспечить соблюдение санитарно-гигиенического режима в вагоне.

В поездах перевозка крупных собак производится в намордниках и с поводком: в отдельном купе купейного вагона, кроме вагонов-повышенной комфортности, под наблюдением их владельцев или сопровождающих с оплатой полной стоимости всех мест в купе без дополнительной оплаты за их провоз, при этом количество проезжающих в купе собак и их владельцев или сопровождающих не должно превышать количества мест в купе.

Критерием отнесения собаки к категории "крупной" или "мелкой" является возможность перевозки животного в переноске, размеры которой по сумме трех измерений не превышают 180 см.

Не допускаются к перевозке животные и птицы, перевозка которых может угрожать жизни и здоровью пассажиров, работников перевозчика.

Перевозка по территории Российской Федерации мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц в поездах дальнего следования российских перевозчиков осуществляется без предъявления ветеринарных документов.

Список животных, разрешенных к перевозке в поездах АО "ФПК" в качестве ручной клади

Пригородное сообщение

В поездах пригородного сообщения разрешается перевозка мелких собак без тары в намордниках, на поводке и кошек под наблюдением их владельцев или сопровождающих.

В поездах перевозка крупных собак производится в намордниках и с поводком:

  • в тамбуре поезда пригородного сообщения (не более двух собак на один вагон) - под наблюдением их владельцев или сопровождающих с оплатой стоимости их провоза.

За перевозку в поездах пригородного сообщения мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц взимается плата.

Перевозка в поездах пригородного сообщения по территории Российской Федерации мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц осуществляется без предъявления ветеринарных документов.

Собаки-проводники для инвалидов

Собак-проводников инвалиды провозят с собой в вагонах всех типов. Плата за перевозку собак-проводников не взимается и перевозочные документы не оформляются. Собака-проводник должна иметь ошейник и намордник и находиться у ног пассажира, которого она сопровождает.



Похожие статьи