I’m fond of reading. Usually I borrow books from the library, but I have a lot of them at home, too. I like to read books about famous people and detective stories. Literature means much in my life. It helps to form the character and to understand life better.
There are some names in Russian and foreign literature that are very dear to me. In Russian literature I highly appreciate Ivan Sergeyevich Turgenev. For me he is a real intellectual and aristocrat, a man of culture, devoted to literature, music and art. Though he lived abroad for a long time he didn’t stop to be a Russian writer for a moment. He created a number of national characters in his books. The image of Turgenev’s woman, deeply feeling, faithful and tender is an ideal of a Russian woman for me. It doesn’t lose its charm even today.
Of the present day writers and poets I like Eugene Evtushenko, Valentin Rasputin, Valentin Pikul, Boris Vasilyev. Their works are very human and realistic. They assert high moral principles in life. And this is very important nowadays.
My favourite foreign writer is O’Henry. In my childhood I was deeply impressed by his story “The Last Leaf”. Since then I bear in my heart the image of a young girl suffering from the incurable illness, and her friends doing all they can to give her hope and bring back to life.
Перевод
Я люблю читать. Обычно я беру книги в библиотеке, но у меня дома их тоже много. Я люблю читать книги о знаменитых людях и детективные рассказы. Литература много значит в моей жизни. Она помогает мне сформировать характер и лучше понять жизнь.
Есть несколько имен в русской и зарубежной литературе, которые очень дороги для меня. В русской литературе я высоко ценю Ивана Сергеевича Тургенева. Для меня он является настоящим интеллектуалом и аристократом, человеком культуры, преданным литературе, музыке и искусству. Хотя он и жил за границей в течение длительного времени, он не переставал быть русским писателем ни на минуту. Он создал ряд национальных символов в своих книгах. Образ тургеневской женщины: с глубокими чувствами, верной и нежной, является идеалом русской женщины для меня. Она не теряет своего очарования и сегодня.
Из современных писателей и поэтов, мне нравится Евгений Евтушенко, Валентин Распутин, Валентин Пикуль, Борис Васильев. Их работы очень человечные и реалистичные. Они утверждают высокие моральные принципы жизни. И это очень важно в наше время.
Мой любимый иностранный писатель — О" Генри. В детстве я был глубоко впечатлен его рассказом "Последний лист". С тех пор я ношу в своем сердце образ молодой девушки, страдающей от неизлечимой болезни, и ее друзей, которые делают все возможное, чтобы дать надежду и вернуть её к жизни.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Самое необходимое из теории языка:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Abai Kunanbaev - great poet, writer, public figure, founder of the modern Kazakh written literature, culture reformer in spirit of rapprochement with Russian and European culture on the basis of the educated liberal Islam.
Abai was born on August 10, 1845 in Chingiz Mountains, Semipalatinsk region (nowadays administrative division) He was the son of one of four Kunanbai’s wives. Abai’s family was aristocratic, both grandfather (Oskenbai) and great-grandfather (Irgizbai) predominated over the sort as governors. He was lucky relatively to family cosiness and house upbringing as both mother Ulzhan and grandmother Zere were extremely charming and gifted natures. Exactly following mother"s example name given by his father "Ibragim" was replaced by caressing "Abai", that means “circumspect, thoughtful”. With this name Abai lived his life and has gone down in history.
The joining to oral people amateur of and house education with mullah started in early childhood has been continued in madrasah of Ahmed-Riza imam. At the same time he was studying in Russian school and by the end of five years" study he starts to write poems. From age of 13 Kunanbai starts to accustom Abai to administrative activity of the head of a sort. Abai’s appeal to the Russian culture which has experienced in XIX century the period of "storms and impacts" in literature and art, appeared to be especially natural so as poetic word was highly appreciated in east tradition. Pushkin, Lermontov, Goethe and Byron"s poetry appeared to be really close to Abai, and he subtly transferred the spirit of the translated poems and adapted for attitude of his nation.
During 20 years versatility blossoms the Abai’s genius, he gains extraordinary authority, huge and hitherto unknown popularity in steppe. Akyns, singers, composers was flowing down, the talented youth was crowding about him. Social-philosophical and literary schools were created.
But as the master of thoughts Abai causes wild envy, blind fury shown in guileful forms. The last stroke of destiny was concerned with death of Abdrahman and Magavya. He rejected treatment of an illness and voluntary condemn himself to death. He is buried near his wintering in Zhidebai valley, not far from Chingiz mountains.
Abai Kunanbaev - great poet, writer, public figure, founder of the modern Kazakh written literature, culture reformer in spirit of rapprochement with Russian and European culture on the basis of the educated liberal Islam. Abai was born on August 10, 1845 in Chingiz Mountains, Semipalatinsk region (nowadays administrative division) He was the son of one of four Kunanbai’s wives. Abai’s family was aristocratic, both grandfather (Oskenbai) and great-grandfather (Irgizbai) predominated over the sort as governors. He was lucky relatively to family cosiness and house upbringing as both mother Ulzhan and grandmother Zere were extremely charming and gifted natures. Exactly following mother"s example name given by his father "Ibragim" was replaced by caressing "Abai", that means “circumspect, thoughtful”. With this name Abai lived his life and has gone down in history. The joining to oral people amateur of and house education with mullah started in early childhood has been continued in madrasah of Ahmed-Riza imam. At the same time he was studying in Russian school and by the end of five years" study he starts to write poems. From age of 13 Kunanbai starts to accustom Abai to administrative activity of the head of a sort. Abai’s appeal to the Russian culture which has experienced in XIX century the period of "storms and impacts" in literature and art, appeared to be especially natural so as poetic word was highly appreciated in east tradition. Pushkin, Lermontov, Goethe and Byron"s poetry appeared to be really close to Abai, and he subtly transferred the spirit of the translated poems and adapted for attitude of his nation. During 20 years versatility blossoms the Abai’s genius, he gains extraordinary authority, huge and hitherto unknown popularity in steppe. Akyns, singers, composers was flowing down, the talented youth was crowding about him. Social-philosophical and literary schools were created. But as the master of thoughts Abai causes wild envy, blind fury shown in guileful forms. The last stroke of destiny was concerned with death of Abdrahman and Magavya. He rejected treatment of an illness and voluntary condemn himself to death. He is buried near his wintering in Zhidebai valley, not far from Chingiz mountains.
Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Результаты (русский ) 1:
Абай Кунанбаев - великий поэт, писатель, общественный деятель, основоположник современной казахской письменной литературы, реформатор культуры в духе сближения с русской и европейской культурой на основе образованной либеральной Ислам.
Абай родился 10 августа 1845 года в горы Чингиз, Семипалатинской области (ныне административное деление) он был сыном одного из четырех Кунанбая жен. Семья Абая была аристократической, оба деда (Oskenbai) и прадед (Irgizbai) преобладает над сортировки как губернаторов. Он был удачлив, относительно семейный уют и дом воспитания как оба мать, бабушка Зере и Улжан были очень очаровательная и одаренных натур. Точно следуя матери пример имя, данное отцом «Ибрагим» был заменен на ласковое «Абай», Это означает «осторожный, вдумчивый». С этим именем Абая прожил свою жизнь и вошел в историю.
Присоединение к устной человек любитель и дом образования с муллой, началась в раннем детстве была продолжена в медресе имама Ahmed-Риза. В то же время он учился в русской школе, и к концу исследования пяти лет он начинает писать стихи. С возраста 13 Кунанбая начинает приучать Абая к административной деятельности главы рода. Призыв Абая к русской культуре, которая в XIX веке пережила период «бури и воздействия» в литературе и искусстве, появился, чтобы быть особенно естественных так как поэтическое слово был высоко оценен в восточной традиции. Пушкин, Лермонтов, Гёте и Байрона поэзии, как представляется, быть действительно недалеко от Абая, и он тонко переданы дух переведенных стихотворения и адаптированы для отношение его страны.
В течение 20 лет универсальность цветет гения Абая, он получает чрезвычайные полномочия, огромные и доселе неизвестных популярность в степи. Акыны, певцы, композиторы текла вниз, о нем скученности талантливой молодежи. Были созданы социально философских и литературных школ.
Но Абай, как мастер мысли приводит дикая зависть, слепой ярости, показано в коварный формы. Последний удар судьбы касается смерти Abdrahman и Magavya. Он отверг лечение недуга и добровольно осуждает себя до смерти. Он похоронен около своей зимовки в долине Жидебае, не далеко от горы Чингиз.
Результаты (русский ) 2:
Абай Кунанбаев - великий поэт, писатель, общественный деятель, основоположник современной казахской письменной литературы, культуры реформатором в духе сближения с русской и европейской культуры на основе образованных либерального ислама. Абая родился 10 августа 1845 в Чингизских гор, Семипалатинской области (ныне административное деление) Он был сыном одного из четырех жен Кунанбая в. Семья Абая была аристократическая, как дед (Оскенбай) и прадед (Irgizbai) преобладали над рода как губернаторов. Ему повезло, относительно семейного уюта и домашнего воспитания, как и мать, Улжан и бабушка Зере были чрезвычайно очаровательные и талантливые натуры. Точно следующем примере имя матери, полученные от отца "Ибрагим" было заменено лаская «Абай», что означает «осмотрительный, вдумчивый". С этим именем Абая прожил свою жизнь и вошел в историю. присоединения к устной людей любителя и дома образования с мулла начал в раннем детстве была продолжена в медресе Ахмед-Ризы имама. В то же время он учился в русской школе и к концу исследования пяти годам он начинает писать стихи. От 13 лет Кунанбай начинает приучать Абая к административной деятельности главы рода. Апелляция Абая к русской культуре, который пережил в XIX веке период "бури и воздействия» в области литературы и искусства, казалось, особенно естественно так как поэтическое слово было высоко оценено в восточной традиции. Пушкин, Лермонтов, Гете и Байрона, казалось, действительно близко к Абая, и он тонко передал дух переводимых стихов и адаптированы для отношения своего народа. За 20 лет универсальность Цветет гений Абая, он получает чрезвычайными полномочиями, огромный и до сих пор неизвестно популярность в степи. Акыны, певцы, композиторы текла, талантливая молодежь толпились вокруг него. Были созданы социально-философские и литературные школы. Но как мастер мысли Абая вызывает дикую зависть, слепая ярость, показанный на коварных форм. Последний удар судьбы был посвящен смерти Абдрахман и Magavya. Он отверг лечение недуга и добровольно обречь себя на смерть. Он похоронен рядом с его зимовки в Жидебай долине, недалеко от Чингизских горах.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский ) 3:
Представлял казахскую диаспору - поэт, писатель, общественный деятель, основатель современной казахской письменной литературы, культуры реформатором в духе сближение с русской и европейской культуры на основе образованных либеральный Ислам.ветровому Абай родился на 10 Август 1845 г. в писателя гор, Семипалатинского региона (в настоящее время административного отдела) он был сыном одного из четырех нем расположены высеченные из мрамора, жен.Абае в аристократической, как дед (Oskenbai) и (Irgizbai) преобладает над порядок сортировки в качестве управляющих. Он был счастливым относительно семьи минимализма и воспитание как мать Ulzhan и бабушка Zere были очень приятный и одаренных фуксия. Точно так же после матери, например имя его отцом "выбрасывают" был заменен иконописную "Абай",Это означает, что "осмотрительными, продуманным". С этим именем Абай живут его жизни и которая вошла в историю.ветровому присоединение к устным народа любительских и дома образование с муллой Мохаммадом началось в начале детства продолжается в медресе и Ahmed-Riza имама. В то же время он учится в школе и в конце пять лет исследования он начинает писать стихи.От 13 лет нем расположены высеченные из мрамора начинается в Абае отвращением к административной деятельности руководителя сортировка. Абай призыв к Российской культуры, которая в XIX веке в период "бури и последствий" в области литературы и искусства, по-видимому, был особенно природного, с тем поэзии слово получило высокую оценку в восточной традиции. Пушкина, композиторский,Гете и Байрона в поэзии представляется очень близко Абай, и он незаметно перевел дух перевести стихи и адаптированы для позиции его страны. ветровому в течение 20 лет универсальность цветки в Абае, гений, он получает чрезвычайные полномочия, огромным и до сих пор неизвестные популярность в степи. Краеведческом музее, певцов, композиторов, течет вниз, талантливой молодежи, что вытеснение.Социально-философские и литературные школы были созданы.ветровому но как главный мысли Абай причин дикой зависти, слепой ярости показано в -индивидуальные особенности анатомии дренажной системы глаза форм. Последний ход судьбы был обеспокоен смертью Abdrahman и Magavya. Он отвергает лечение болезни и добровольных осудить себя до смерти. Он похоронен рядом с его зимовки Каменогорска в долине, не далеко от писателя гор. На прошлой неделе
переводится, пожалуйста, подождите..
I am a student, that’s why I should read a lot of books. I like reading. Literature means a lot in my life. It helps me to understand other people better. I often analyze the characters of the books and it helps me to understand the world and myself. I read books by different authors: Russian, Ukrainian, German, and English.
My favourite Russian writer is Darya Dontsova. She is a popular Russian writer of modern prose. The works of this author are smart and really interesting. According to her own words, her novels are based on real facts. That arouses the reader’s interest and provokes their own analysis of the events. When I got acquainted with her books, I was really impressed by her wit and humor. The main characters often find themselves in a difficult situation, but they do not give up and try to find the way out. Some of the characters of her books are mean and jealous. Some of them are deeply feeling, faithful and tender.
When I read books by my favourite author, Darya Dontsova, I have a feeling that I may meet her characters even in my native town. I always try to watch an interview on TV with Darya Dontsova. She has a happy family that supports her in her work and in difficult situations. She has a strong character, and she is optimistic. Her brain works as a good computer and she knows how to derive benefit from it. I always recommend my friends to read her books.
Словарь
smart - остроумный
to arise - возникать
wit - остроумие
mean - подлый
jealous - завистливый
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
