Разговорник содержит слова и выражения, необходимые нашим соотечественникам для того, чтобы суметь объясняться на английском языке во время деловых и туристических поездок. Универсальное учебно-практическое пособие поможет всем желающим без труда преодолеть языковой барьер и придаст уверенности в общении с иностранцами. В конце каждого раздела имеется словарь. Пособие составлено по тематическому принципу и включает в себя широкий диапазон разговорных ситуаций. Разговорник позволит расширить словарный запас и пригодится тем, кто изучает английский язык в средних и высших учебных заведениях, а также для всех, кто хочет совершенствовать свой английский.
Произведение относится к жанру Словари. Оно было опубликовано в 2010 году издательством Центрполиграф. На нашем сайте можно скачать книгу "Популярный русско-английский разговорник / Popular Russian-English Phrase-Book" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Английский – универсальный язык мирового сообщества, на котором общаются во многих странах.
На английском разговаривают в Соединенных штатах и Канаде, Великобритании и Ирландии, в Индии, Пакистане и Мальте, в Новой Зеландии, Австралии и в отдельных странах Африки английский язык признан официальным языком общения.
Существует множество разновидностей английского диалекта: канадский, новозеландский, африканский, кокни (диалект некоторых районов Лондона).
И это только небольшая часть стран, где общаются на английском языке. Учитывая то, как стремительно развиваются международные отношения между странами, и все более активными становятся путешествия жителей планеты по всему миру, нужно признать, что без владения общепризнанным международным языком современный человек многое теряет в познании жизни, историии культуры других стран.
Весьма увлекательными могут стать путешествия в англоязычные страны, особенно в те, которые богаты историческими и культурными реликвиями.
Перед тем как совершить путешествие за рубеж, неплохо бы позаботиться о способах общения с представителями другого государства и менталитета.
В этом случае разговорник иностранного языка может стать замечательным подспорьем для туристов, отдыхающих и деловых людей.
Он поможет выстроить общение с иностранцами хотя бы на минимальном уровне: что-то попросить, рассказать о себе, выбрать нужный товар, заказать еду в ресторане.
Разговорник — книга незаменимая, в нем есть стандартные фразы, клише вопросов и ответов, наиболее распространенные в общении между людьми.
Как правило, материал в разговорнике делится на несколько разделов по общеупотребимымтемам: приветствие, транспорт, вокзалы, рестораны, гостиницы, покупки, даты и время и много других ситуаций.
Большим удобством для современного туриста является то, что разговорник можно скачать в мобильный телефон или айфон, также можно приобрести красочно оформленный разговорник – путеводитель, в котором имеется список адресов достопримечательностей, номера телефонов, прайс-листы и другие важные мелочи.
Разговорник включает в себя выражения и слова, пользующиеся обиходом в Англии, Соединенных Штатах и других англоязычных государствах. Приведенные вместе с русскими и английскими словами транскрипции произношения весьма облегчают правильное прочтение слов, что делает общение более доступным и легким.
Английский язык не сложен в изучении, так как слова не меняются по родам и падежам. Поэтому если просто брать слова из словаря, вполне можно составить целое предложение.
Чтобы преобразовать слово во множественное число, необходимо просто добавить к нему суффикс «s». Существуют и исключения, конечно.
Например, неправильное произношение длинных и коротких гласных может вызвать недопонимание, так как произношение меняет смысл слова. Поэтому произношение длинной гласной отмечено в транскрипции двоеточием.
Слова на английском и их произношение
Изучая слова и фразы из разговорника, можно научиться правильно говорить и одновременно пополнять свой багаж знания английской лексики.
Приветствие
- Привет! — хай — Hi!
- Здравствуй /те/! — хэ’лоу — Hello!
- С добром утром! — гудмо:нинг — Good morning!
- Доброго дня! — гуд а:фтенун — Good Afternoon.
- Добрый вечер! — гуды:внинг — Good Evening!
- Как самочувствие? — хау а ю: фили: н — How are you feeling?
- Пока! — бай — Bye!
- Спасибо — сенк’ ю — Thank you.
- Пожалуйста — пли:з — Please.
- Извините — экск’юз ми — Excuse me.
Знакомство, прощание
- Меня зовут… Мария — май нэйм из Мария — My name is …Maria.
- Позвольте представиться? — лэт ми интродьюс майселф — Let me introduce myself?
- Рад нашему знакомству! — глэд туми:т ю: — Glad to meet you!
- Позвольте представить вам Лару — Ду ю лайк ту мит Лаура?/итс Лаура. — Do you like to meet Lara?/ It’s Laura!
- Какой у вас возраст? — уот из ю: эйдж/ хау олд а ю — What is your age? / How old are you?
- Из какой вы страны приехали? — вэ а ю фром — Where are you from?
- Я из Москвы — айм фром москоу — I,m from Moskow.
- Где вы остановились? — уеа ю: сте:ин — Where are you staying?
- Мне непонятно — ай донт андестенд — I don’t understand
- Я мало говорю по-английски — ай спи:кынглиш бит — I speak english a bit.
- Вы женаты? — а: ю: мэрид — Are you married?
- Сколько у вас детей? — хау мани чилдрэн дую хев — How many children do you have? ve?
- Как ваше настроение? — хау а:ю — How are you?
- У меня все замечательно! — айм файн — I,m fine!
- Cпасибо, хорошо! — сэнк’ю: ок — Thank you, okay!
- Так себе — cоу соу — So — so!
- Плохо — бэд — bad.
- До свидания! — гуд бай — Goodbye!
- До встречи! — си:ю — See you!
- Всего хорошего! — о:л зэ бэст — All the best!
- завтра — ту’мороу — tomorrow.
- Давайте встретимся в девять часов? — лэтс мит эт найн оклок — Let’s meet at nineo’clock!
- в пятницу — он фрайди — on friday.
Вокзал/ Гостиница
- Где можно купить билет на самолёт (поезд, пароход)? — уэа ай кэн бай э тикет фо: зэ плэйн (трейн, шип) — Where I can buy a ticket for the plane (train, ship)?В какую цену билет? — хаумач даз этикет кост — How much does a ticket cost?
- Один билет до Москвы, пожалуйста — уан тикет ту москоу пли:з — One ticket to Moskow, please.
- Где я могу поменять билет? — уэа ай кэн ченж май тикет — Where I can changemy ticket?
- Хорошо, я покупаю этот билет — уелл ай бай зис тикет — Well, I buy this ticket.
- Мне нужен номер в гостинице — айни: д э ру:м — I need a room.
- Я хочу забронировать номер на одного/ двоих человек- ай уонт бу: к э ру:м — I want to book a room for one\two person.
- Можно спросить, какова стоимость этого номера? — мэй ай эск, уот зэча:джиз — May I ask what the charge is?
Транспорт/ В городе
- Где я могу сесть на такси? — веа ай кэн тэйк э тэкси — Where I сan take а taхi?
- Сколько стоит билет на метро? — хау мач ис тикет фо:ор метро — How much is the ticket for metro?
- Отвезите меня домой — тейк ми хоум — Takeme home.
- Мне нужно попасть на вокзал — ай ни:д ту гет ту зе стейшн — I need to get to the station.
- Остановите здесь, пожалуйста — Стопхиэ, пли:з — Stop here, please.
- Вы не могли бы подождать? — куд ю вэйт, плиз — Could you wait, please?
- Какой автобус мне нужен? — уот бас маст айтэйк — What bus must I take?
- Я хочу купить один билет — ай уонт тубай ван тикет — I want to buyone ticket.
- Как лучше туда доехать? — уичиз зэбэст вэй тугэт зере — Which is the best way to get there?
- Я ищу… мой отель — айм сикин … май хоутэл — I’m seeking… my hotel.
- Супермаркет — Сьюпэма:кет — Supermarket.
- Станция метро — мэтроу стэйшн — Metro station.
- Улица — стрит — Street.
- Почту — пост офис — Post office.
- Аптеку — фа:рмаси — Pharmacy.
- Больница — xоспитэл — Hospital.
- Скорая помощь — квик хэлп амбулансе — Quick help an ambulance.
- Доктор — доктэ: — Doctor.
- У меня ушиб — ай хэв эхант — I have а hurt.
- Перелом — брейк — Вreak.
- Вызовите врача — кол зе доктэ: — Сall the doctor.
- Вызовите полицию! — кол зэ палис — Call the police!
- Я заблудился! — айм лост — I’m lost!
Покупки/Ресторан
Разговорный английский в магазине
- Я хочу купить продукты питания — ай вонт тубай фу: дстафс — I want to buy Foodstuffs.
- Вода — воте:р — Water.
- Молоко — милк — Milk.
- Рыба — фиш — Fish.
- Мясо — ми:т — Meat.
- Курица — чикен — Chicken.
- Картофель — потейто — Potato.
- Фрукты — фруит — Fruit.
- Сладости — сви:тc — Sweets.
- У вас есть свободный столик? — ду ю хев э фри: тейбл — Do you havea free table?
- Мне нужно заказать столик. — ай вонт ту резёрв э тейбл — I want to reserve a table.
- Чай / Кофе — ти: / кофи: — Tea / coffee.
- Суп — соуп — Soup.
- Жареный — фриед — Fried.
- Вареный — боилед — Boiled.
- Макароны — макарони:с — Macaronis.
- Сандвич — сендвич — Sendvich.
- Вино — вайн — Wine.
Даты и время
- Время — тайм — time.
- Сегодня — ту’дэй — today.
- Вчера — естедей — yesterday.
- Завтра — ту’мороу — tomorrow.
- Сегодня вечером — ту’найт — tonight.
- Сейчас ровно пять часов — ит из файв ша ит ис: п — It is five sharp It is.
- Утро — мо: нинг — morning.
- День — дэй — day.
- Вечер — и: внин — evening.
- Ночь — найт — night.
- Который сейчас час? — уот тайм изыт — What time is it?
- Неделя — уи: к — week.
- Понедельник — манди — monday.
- Вторник — тью: зди — tuesday.
- Среда — уэнзди — wednesday.
- Четверг — сёзди — thursday.
- Пятница — фрайди — friday.
- Суббота — сэтади — saturday.
- Воскресенье — санди — sunday.
- Месяц — манс — month.
- Январь — джэньюари — January.
- Февраль — фэбруари — February.
- Март — ма: ч — March.
- Апрель — эйприл — April.
- Май — мэй — May.
- Июнь — джу: н — June.
- Июль — джу: лай — July.
- Август — о: гэст — August.
- Сентябрь — сэп’тэмба — September.
- Октябрь — ок’тоубэ — Octorber.
- Ноябрь — но’вэмба — November.
- Декабрь — дэ’сэмба — December.
- Год — йеа — Year.
- Время года — си: зон — Season.
- Зима — у’интэ — Winter.
- Весна — сприн — Spring.
- Лето — самэ — Summer.
- Осень — о: тм — Autumn.
Данный разговорник скорректирован по самым основным обиходным словам и выражениям, необходимым в путешествии за границей.
Чтобы самостоятельно продвинуться в изучении английского языка, рекомендуем распечатать этот разговорник, и каждый день практиковаться в правильном произношении запоминании английской лексики.
Также узнайте больше фраз, которые смогут помочь в непредвиденной ситуации.
Для освоения языка требуется ежедневное пополнение словарного запаса и живое общение. Желаем вам приятных и запоминающихся путешествий!
Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас. Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде. И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов. Основные фразы для туристов на английском с переводом
Разговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.
Общие разговорные фразы
Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.
- Good morning! — Доброе утро!
- Good afternoon! — Добрый день!
- Good evening! — Добрый вечер!
- Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
- How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
- Nice to meet you! — Рад вас видеть!
- Good bye! — До свидания!
- Have a nice day! — Хорошего вам дня!
- See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
- Good night! — Спокойной ночи!
- Bye-bye! — Пока!
- Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
- I don’t understand you — Я не понимаю вас
- Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
- Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
- What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
- Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
- Where is … Где находится…
o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — гостиница
o beach — пляж
o embassy — посольство
- How much is this? — Сколько это стоит?
- Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
- I am from … Я из… (страна/город)
- I am hungry — Я проголодался
- I am thirsty — Я хочу пить
- What time is it? — Который час?
- Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
- How do I get to .? — Как мне добраться до???
- I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
- Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
- I’m sorry — Извините (сожаление)
Полезные фразы на английском для путешественников
Фразы для конкретных случаев
Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.
Если вам нужно получить визу :
- Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?
- I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотел бы посетить Ирландию … как турист/ как студент
- I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продлить мою визу. Что я должен для этого сделать?
Если вам нужно на таможню :
- Can you say me where is the customs, please? — Могли бы вы сказать, где находится таможня?
- These are my passport and customs declaration — Это мой паспорт и таможенная декларация
- This is my luggage, please. — Вот мой багаж, пожалуйста
- I came for one week (one day, one year). — Я приехал на неделю (на один день, на год).
Фразы для туриста в аэропорту :
- I would like to buy a ticket. — Я бы хотел купить один билет
- These are my documents. — Вот мои документы
- How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
- This is my luggage. — Это мой багаж
- I feel sick. — Мне плохо.
Если вам нужно в отель :
- Can I get a room, please? — Могу ли я получить номер?
- I need a room. — Мне нужен номер
- Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
- How much is it? — Сколько это стоит?
- Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить багаж?
Если вы оказались в незнакомом месте :
- How can I get to??? — Как я могу попасть в???
- How can I get to the center? — Как я могу проехать в центр?
- Where is the metro, please? — Где находится метро?
- Where can I find a chemist shop? — Где я могу найти аптеку?
- How can I call a taxi? — Как можно вызвать такси?
- Is it far/near from here? — Это далеко/близко отсюда?
- Where is the museum, please? — Где находится музей?
- Where is the bus stop, please? — Где находится автобусная остановка?
- Excuse me, where am I? — Извините, где я нахожусь?
- What street am I? — На какой я улице?
Английские слова для общения на перроне
Если вам нужно в магазин :
- Where is the nearest shop, please? — Где ближайший магазин, пожалуйста?
- How can I get to the shop? — Как я могу пройти к магазину?
- I want to buy… — Я хочу купить…
- How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
- It’s expensive/cheap — Это дорого/дешево
- Show me, please, this. — Покажите мне, пожалуйста, это
- Is that all? — Это всё?
- Here it is (Here you are) — Вот, пожалуйста
- Thank you. — Спасибо.
Несколько английских фраз про деньги :
- Where can I change money? — Где я могу обменять деньги?
- When does the bank open/close? — Когда открывается/закрывается банк?
- Where can I find the bank? — Где я могу найти банк?
- I have little money. — У меня мало денег.
Если вам нужно в кафе/ресторан :
- I would like apple juice. — Я бы хотел яблочный сок
- I am hungry. — Я голоден
- I want to take a sandwich. — Я бы хотел взять сэндвич
- I would like to take a soup and some potatoes. — Я бы хотел взять суп и картошку
- Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
- May I have the bill, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
- Can I see the manager, please? — Могу ли я поговорить с менеджером?
Если вы желаете посетить музей или достопримечательности :
- Excuse me, where is the museum, please? — Извините, где находится музей?
- How can I get to the museum? — Как я могу попасть в музей?
- Does this bus go to the museum? — Этот автобус идет к музею?
- I would like to see… — Я бы хотел увидеть…
- Where can I find??? — Где я могу найти???
- I am looking for some places of interest. — Я ищу достопримечательности
- Please, help me to find… — Пожалуйста, помогите мне найти…
Фраз для туристов еще очень много. Сколько ситуаций, столько же и существует устойчивых выражений. Надеемся, что эти основные фразы помогут вам. Удачи вам в общении в туристических поездках и путешествиях по миру!